"تستمتع بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• enjoying this
• enjoy this
• enjoy it
• enjoy that
• having fun

Looks like director Mace is enjoying this more than Daisy.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

I'm just concerned that you're enjoying this a little too much.
أنا فقط قلق من أنك تستمتع بهذا العمل قليلاً

I'm glad you're enjoying this. I found it deeply troubling.
أنا مسرورة لأنّك تستمتع بهذا أجد أن الأمر مقلق جدّا

Well, you better enjoy this pool while you can.
من الأفضل أن تستمتع بهذا المسبح طالما تستطيع.

Good, good. Well, try and enjoy this part if you can.
جيد, حاول أن تستمتع بهذا الدور طالما تستطيع

In fact, he'll enjoy it, but, trust me, you won't.
في الحقيقة, سوف يستمتع بهذا, و لكن , صدقني لن تستمتع بهذا.

You're enjoying this a little too much, aren't you, Eugene?
أنت تستمتع بهذا أكثر من اللازم أليس كذلك يا إيجين؟

Maybe I'm wrong. Maybe you're actually enjoying this.
ربما أنا مخطئ، ربما لا أعرف ربما أنت تستمتع بهذا

Oh I bet you're enjoying this, aren't you? Lets go get you a fireman's hat or something.
أراهن أنك تستمتع بهذا فلنأت لك بقبعة إطفائي

It's racing even as mine slows. You're enjoying this.
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا

I think you're enjoying this a little too much.
أظنك تستمتع بهذا بشكل مفرط قليلاً

You're actually enjoying this.
أنت تستمتع بهذا حقاً , أنت مثير للشفقة

You're really enjoying this, aren't you?
أنت تستمتع بهذا حقـًا، أليس كذلك؟

You're enjoying this, aren't you?
أنت تستمتع بهذا ، أليس كذالك ؟

You're enjoying this, aren't you?
هل انت تستمتع بهذا ، هل انت كذلك ؟

I know you are enjoying this, but we are agents.
اعلم انك تستمتع بهذا ، لكننا عملاء

- You did a little hop. - You are so enjoying this.
لقد فعلت قفزة صغيرة أنت تستمتع بهذا اذا

Oh, you're not gonna enjoy this, believe me, until you start telling me everything that's going on in this place.
,اوه , أنت لن تستمتع بهذا صدقني , حتى تبدأ باخباري كل شيء يحدث في هذا المكان

That accelerated medical program isn't gonna leave too much time for toga parties, so I want you to enjoy this summer.
ومع البرنامج الطبى السريع لن يكون هناك أى وقت لإقامة إحتفالات لذا أريدك أن تستمتع بهذا الصيف

I hope you enjoy this.
امل ان تستمتع بهذا لا يتسنى لي طهو طعام البالغين عادة

Seniors, summer -- you got to enjoy it.
سنصبح فى صف التخرج ، الصيف... عليك أن تستمتع بهذا

Oh yeah? You enjoy that. There's gonna come a time in your live when you're not gonna want people to notice it's your birthday.
سوف تستمتع بهذا فهى من المرات القليلة فى حياتك التى تريد الناس أن تعلم عن عيد ميلادك

- If I make sure she's having fun it might make my life easier.
ـ للتأكد من أنها تستمتع بهذا... من الممكن أن تجعل حياتي أسهل...