"تستمع إليّ" - Traduction Arabe en Anglais

• listening to me
• listen to me
• hearing me

Several times in a row. In several different positions. Are you even listening to me?
في عدة أوضاع مختلفة هل أنت تستمع إليّ حتى ؟

Well, okay, but you're not listening to me.
حسناً, لا بأس, لأنك لا تستمع إليّ

Are you listening to me?
هل تستمع إليّ ؟

You listened to Rangila! But you'll never listen to me.
أنت دائماً تسمع لرانجيلا ولكنك أبداً لا تستمع إليّ

Why can't you just listen to me and try to understand?
لماذا لا يُمكنك أن تستمع إليّ وتحاول أن تفهم؟

Are you even listening to me right now?
هل تستمع إليّ حتى الآن؟

You're not listening to me.
أنت لا تستمع إليّ.

You're not listening to me.
أنت لا تستمع إليّ

You're not listening to me.
أنّك لا تستمع إليّ.

- Quinn, you listening to me?
كوين, هل تستمع إليّ ؟

Why aren't you listening to me? I am innocent.
لمَ لا تستمع إليّ ، أنا بريئة

Aren't you listening to me?
ألا تستمع إليّ ؟

You're not listening to me.
إنك لا تستمع إليّ.

Okay, you're not listening to me.
حسنا، أنت لا تستمع إليّ

I know you're still listening to me
أعلم بأنك لا زلت تستمع إليّ

Anyway, you don't have to listen to me, let alone agree or obey.
على أيٍ، ليس عليك أن تستمع إليّ دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثل.

You listen to me. You don't take a piss without my permission.
أنت تستمع إليّ أنا ، لا تغادرمكانك إلاّ بإذني

I mean, if she's not going to listen to you, she's not going to listen to me.
أقصد، إذا لمْ تكن ستستمع إليك، فإنّها لن تستمع إليّ.

All I ask is that you'll listen to me now with, uh, an open mind.
كل ما أطلبه أن تستمع إليّ الآن بعقل مفتوح

You're not hearing me, brother. Sid is finally bringing me into the fold.
أنت لا تستمع إليّ يا صديقي، ضمني (سيد) إليه أخيراً.