"تستوفي جميع معايير المرفق دال" - Traduction Arabe en Anglais

• meet all Annex D criteria
• met all Annex D criteria
• meet all of the Annex D criteria

Class 2. Substances that may meet all Annex D criteria but have equivocal or insufficient data: Bifenthrin Class 3.
الفئة 2: المواد التي قد تستوفي جميع معايير المرفق دال إلا أنها قد تتضمن بيانات غير قاطعة أو غير كافية: البيفينثرين

Class 2: substances that might meet all Annex D criteria but remained undetermined because of equivocal or insufficient data
الفئة 2: مواد قد تستوفي جميع معايير المرفق دال إلاّ أنها ما زالت لم تحدَّد بسبب بيانات غير قاطعة أو بيانات غير كافية

Class 4: substances that are not likely to meet all Annex D criteria.
الفئة الرابعة: المواد التي لا يحتمل أنها تستوفي جميع معايير المرفق دال

Class 1: chemicals that the committee considered met all Annex D criteria None
الفئة الأولى: مواد كيميائية ترى اللجنة أنها تستوفي جميع معايير المرفق دال

Invites parties and observers to provide further information to the Secretariat on the nine chemicals that might meet all of the Annex D criteria but remain undetermined owing to equivocal or insufficient data, to facilitate the assessment of the Persistent Organic Pollutants Review Committee;
5 - يدعو الأطراف والمراقبين إلى تزويد الأمانة بمزيد من المعلومات عن المواد الكيميائية التسع التي قد تستوفي جميع معايير المرفق دال ولكنها لا تزال غير مؤكدة بسبب البيانات المبهمة أو غير الكافية، لكي تيسر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تقييمها؛

Class 2: Substances that the committee considered might meet all Annex D criteria but remained undetermined due to equivocal or insufficient data;
الفئة 2: مواد رأت اللجنة أنها قد تستوفي جميع معايير المرفق دال ولكنها لا تزال مترددة بسبب عدم وضوح البيانات أو عدم كفايتها؛

Class 2: Substances that the committee considered might meet all Annex D criteria but remain undetermined due to equivocal or insufficient data
الفئة 2: مواد رأت اللجنة أنها قد تستوفي جميع معايير المرفق دال ولكنها لا تزال مترددة بسبب عدم وضوح البيانات أو عدم كفايتها

Class 4: Substances that are not likely to meet all Annex D criteria (b), (c), (d) and (e)
الفئة الرابعة: المواد التي لا يحتمل أنها تستوفي جميع معايير المرفق دال (ب) و(ج) و(د) و(ه)

Alternatives to PFOS, its salts and PFOSF that are considered not likely to meet all Annex D criteria were identified for several of the applications listed as specific exemptions and acceptable purposes in part I of Annex B to the Convention.
وقد جرى تحديد بدائل تلك المواد التي تعتبر من غير المحتمل أن تستوفي جميع معايير المرفق دال من أجل العديد من التطبيقات المدرجة كإعفاءات محددة وأغراض مقبولة في الجزء الأول من المرفق باء بالاتفاقية.

Class 2: chemicals that the committee considered might meet all Annex D criteria but remained undetermined due to equivocal or insufficient data Bifenthrin
الفئة الثانية: مواد كيميائية ترى اللجنة أنها ربما تستوفي جميع معايير المرفق دال لكنها بقيت مترددة بسبب وجود بيانات غير واضحة أو غير كافية