"تسخير الغابات لمصلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• forests for

:: Design policy and legal frameworks that support forests for people
:: وضع سياسات وأطر قانونية تدعم تسخير الغابات لمصلحة الناس

The overall themes of these sessions are forests for people, livelihoods and poverty eradication, and forests and economic development.
والمواضيع العامة لهاتين الدورتين هي تسخير الغابات لمصلحة الناس، وسبل العيش والقضاء على الفقر، والغابات والتنمية الاقتصادية.

forests for people, livelihoods and poverty eradication
تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

Conclusions and recommendations for addressing key challenges of forests for people, livelihoods and poverty eradication
استنتاجات وتوصيات لمواجهة التحديات الرئيسية أمام تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

The involvement of a wide range of stakeholders in the development of national forest programmes and model forests was also noted as an important factor to promote forests for people.
وأُشير أيضا إلى مشاركة مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة في وضع البرامج الوطنية للغابات والغابات النموذجية واعتُبرت هذه المشاركة من العوامل الهامة لتعزيز تسخير الغابات لمصلحة الناس.

:: Highlight the role of forests for people and poverty alleviation
:: إبراز الدور الذي يؤديه تسخير الغابات لمصلحة الناس والتخفيف من حدة الفقر

High-level round table 1 on " forests for people "
ألف - اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى 1 في موضوع " تسخير الغابات لمصلحة الناس "

Round table 1: forests for people
ألف - اجتماع المائدة المستديرة 1: تسخير الغابات لمصلحة الناس

5. forests for people, livelihoods and poverty eradication:
5 - تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر:

Report of the Secretary-General on conclusions and recommendations for addressing key challenges of forests for people, livelihoods and poverty eradication
تقرير الأمين العام عن الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بمعالجة التحديات الرئيسية أمام تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

:: Create an enabling environment, including good governance, investment and incentives for forests for people, including development of small and medium enterprises
:: تهيئة بيئة مواتية، تشمل الحوكمة الرشيدة والاستثمار والحوافز على تسخير الغابات لمصلحة الناس، بما في ذلك إنشاء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

forests for people in the context of the non-legally binding instrument on all types of forests, national forest programmes and the United Nations Forum on Forests
تسخير الغابات لمصلحة الناس في سياق الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات والبرامج الحرجية الوطنية ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Global and regional activities or measures to promote forests for people, contributing to implementation of national forest programmes and the non-legally binding instrument on all types of forests
الأنشطة أو التدابير العالمية والإقليمية الرامية إلى تشجيع تسخير الغابات لمصلحة الناس، التي تسهم في تنفيذ البرامج الحرجية الوطنية والصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

National forest programmes as a tool to facilitate stakeholder participation in promoting forests for people and implementing the non-legally binding instrument on all types of forests
البرامج الحرجية الوطنية كأداة لتيسير مشاركة الجهات المعنية في التشجيع على تسخير الغابات لمصلحة الناس وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات