"تسرّني" - Traduction Arabe en Anglais

• good to
• Nice to
• 's good
• happy to
• Glad you
• 'm glad

good to see you too, bro. Haven't changed much.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا أخي لم تتغيّر كثيراً

Well, that's good to know.
تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا.

It's good to see you... And even better to have you remember me.
تسرّني رؤيتك، ويسرّني أكثر أنّكِ تتذكّرينني

So Nice to finally meet you, Doctor.
كم تسرّني مقابلتك أخيراً أيّها الطبيب

It's Nice to see some things haven't changed. Oh.
تسرّني رؤية ألّا شيء قد تغيَّر.

- I'm happy to take the girls for the day if you need me to.
تسرّني العناية بالطفلتين اليوم إن احتجت منّي ذلك.

- Which is why it's good to be back here where there's a sh--y
والذي تسرّني عودتي إلى هنا بالمكانِ الذي تتواجد بهِ

It's good to see you, too. I appreciate you coming all the way out here.
أنا أيضًا تسرّني رؤيتك، وإنّي ممتنّ لمجيئك.

It's good to see you're well, old friend. Come here, man.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

Hey, it's good to see someone like me. I fully respect the hair game.
مهلًا، تسرّني رؤية شخص مثلي، أحترم تمامًا الاهتمام ببهرجة الشعر.

It's good to have you back, even if it isn't the way things were supposed to be.
تسرّني عودتك، حتّى لو لمْ تكن الأحوال كما يفترض

The brig. Hey, good to see you, man. I'm Glad you made it.
اللواء، مرحى، تسرّني رؤيتك يا رجل سعيد لمجيئك، سعيد لمجيئك هنا

You're just a pimp these days. Well, that's good to know.
فهمت أنّكِ مجرّد قوّادة بهذه الآونة، تسرّني معرفة ذلك

Nice to see you made it back from the Underworld.
تسرّني رؤيتكِ عائدة مِن العالَم السفليّ

It's Nice to see someone else who cares about the environment.
تسرّني رؤية شخص غيري يكترث للبيئة

I've heard so much about you. It's Nice to finally meet you.
سمعت الكثير عنك تسرّني رؤيتك أخيراً

Nice to meet you. * read my lips * be * all that you can be * make a difference * give your dreams to me
تسرّني مقابلتك * اقرأ شفتيّ * * كن كلّ ما يمكنك تحقيقه * * أحدث فرقاً *

On the plus side, I'm happy to see that there's some wiggle room in this arrangement of eternal servitude.
وعلى الصعيد الإيجابيّ تسرّني معرفة أن ثمّة إمكانية للإحلال في اتفاقية العبودية الأبدية هذه.

All of us under a spell. So Glad you're back.
كنا جميعًا تحت تعويذة، تسرّني جدًا عودتكم.