"تسطتيع" - Traduction Arabe en Anglais

• can

"and give them what they want,'cause you can't defend yourself."
واعطيهم مايريدوه منك لانك لن تسطتيع ان تدافع عن نفسك

Oh, no, you can't tiptoe past a blindy.
لا, لا تسطتيع ان تتعدى كفيفا مشيا على الاصابع

I figured since you can't get one from penny,
تبينت بما انك لا تسطتيع اخذ واحدة من بينى

If she can't subdue the domestic faction and give the cartel the profits she promised, it'll retaliate against her.
إذا كانت لا تسطتيع أن تخضع الفصيل المحلي وتعطي المنظمة الأرباح كما وعدت سوف تنتقم من أجل هذا

can't you just enjoy the positive side to this job?
الا تسطتيع فقط ان تستمتع بالجانب الايجابى فى هذا العمل؟

Put down your weapons and smile... as nice as you can.
شششش , ضع سلاحك و أبتسم جميل إذا تسطتيع.

- You can't tell me if you can't tell me?
ـ ألا تسطتيع أن تخبرني أنك لا تستطيع أن تخبرني؟

Okay. So can you come to my office around 5pm?
حسناً,هل تسطتيع المجئ لمكتبى فى حوال الخامسه مساءاً؟

Each squad's gonna have to make its way back to the school any way you can.
كل فرقة يجب ان تتخذ طريقها فى العودة الى المدرسة مجددا بأى طريقة تسطتيع.

A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them.
ميلشية سغيرة ومنضبطو لا تسطتيع أن تصمد وحدها ضد قوة أكبر ولكن تسطيع ردعها لأنهم يقاتلو بحق عن كل ما ينتمى إليهم

You give these people hope, and then you can lead the next fight and the one after that.
أنت تعطى الأمل لهؤلاء القوم ومن ثم تسطتيع قيادة المعركة التالية والتى تليها

Oh, Michael, you can't ask about religious beliefs.
اووه مايكل لا تسطتيع السؤال عن المعتقدات الدينية ..

can it be flown using autopilot or some sort of remote control?
- هل تسطتيع التحليق باستخدام الطيار الآلي -أو التحكم عن بعد

Sometimes it's what you can't see...
احياناا انه ما لا تسطتيع ان تراه يستطيع ان يجرحك كثيرااا

"one can't help wonder why Pied Piper can't land a man.
"لا يتسطيع المرء التعجب لما لا تسطتيع بايد بايبر توظيف شخص

Learn to dance if you can't walk!
تعلم الرقص إذا لم تسطتيع المشي

can you just get me out of this?
هل تسطتيع ان تجعلني خارج هذا الموضوع؟

- Please come back when you can afford to make a purchase.
- ارجوك عد عندما تسطتيع ان تتحمل الشراء.

Please come back when you can afford to make a purchase.
من عد عندما تسطتيع ان تتحمل الشراء.

Frito, can you get me over there?
فريتو, هل تسطتيع ان تذهب بي الى هناك ؟