"تسعة أعضاء في" - Traduction Arabe en Anglais

• nine members of the
• of nine members of
• nine members to
• nine at
• nine experts as members of

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

election of nine members of the committee on the elimination of racial discrimination to replace
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Two of the nine members of the Supreme Council of the Judiciary are women
هناك امرأتان من بين تسعة أعضاء في المجلس الأعلى للقضاء؛

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on Economic, Social
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Election of nine members of the Committee to replace those whose terms are due to expire on 28 February 2013
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي فترة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2013

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Election of nine members of the Committee
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنيــة

Election, in accordance with articles 28 to 32 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of nine members of the Human Rights Committee to replace those members whose terms would expire on 31 December 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقا للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

with article 8, paragraphs 1 to 5, of the Convention Election of nine members of the Committee to replace those whose terms expire on 19 January 2014
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنتهي مدة ولايتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014

Convention Election of nine members of the Committee to replace those whose terms expire on 19 January 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014

On 17 July 2011, nine members of the Puntland electoral commission were sworn into office.
وفي 17 تموز/يوليه 2011، أقسم تسعة أعضاء في لجنة أرض البنط الانتخابية اليمين لتقلّد مهامهم.

The Conference elected nine members to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to fill the vacancies that would occur on 31 December 2014.
وانتخب المؤتمر تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لملء الشواغر التي ستنشأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

In number, membership may range from three to as many as nine at WIPO and WMO.
ومن حيث العدد، يمكن أن يتراوح عدد أعضاء اللجنة من ثلاثة إلى تسعة أعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية() والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

2. In accordance with that resolution, the Council, at its first regular session of 1990, elected by secret ballot, from a list of persons nominated by States parties to the Covenant, nine experts as members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, for a four-year term beginning on 1 January 1991 and ending on 31 December 1994 (decision 1990/212).
٢ - ووفقا لذلك القرار، انتخب المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٠، بالاقتراع السري من قائمة بأسماء اﻷشخاص المرشحين من الدول اﻷطراف في العهد، تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )المقرر ١٩٩٠/٢١٢(.