"تسع سنين" - Traduction Arabe en Anglais

• nine years

You pulled the accountant's Phone records from nine years ago?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟

Apparently he hasn't forgotten the way Stan abandoned the team in the middle of the pennant race nine years ago.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

Well, it only took you nine years to find the last one.
حسناً , لقد إستغرق منك الأمر تسع سنين لتعثر على الأخيرة

She sent me those postcards from the last nine years.
لقد أرسلت لي تلكَ البطاقات البريدية لمدة تسع سنين.

His delegation reiterated its concern regarding the arrears arising from Uruguay's participation in Cambodia, more than nine years before.
ويكرر وفده الإعراب عن قلقه بشأن المتأخرات الناشئة من مشاركة أوروغواي في كمبوديا قبل أكثر من تسع سنين.

Senators must be at least 30 years old, residents of the state from which they are elected, and citizens of the United States for at least nine years.
ويجب أن يكون أعضاء مجلس الشيوخ بالغين 30 سنة من العمر، ومقيمين في الولاية التي يُنتخبون منها، ومواطنين للولايات المتحدة منذ تسع سنين على الأقل.

You've taken nine years and you still haven't finished your doodle book.
لقد استغرقتم تسع سنين ولم تنتهوا من كتاب رسمكم العابث

The girl is nine years old. Her clothes reek of pot smoke.
الفتاة بعمر تسع سنين ملابسها عفنة من رائحة الدخان

It was my first slipup in nine years of miking you.
كان خطئي الأول في تسع سنين في مكبر الصوت

Well, this documentary crew has been following our every move for the past nine years, but I don't see them so I think we're good.
حسنا , طاقم الفيلم الوثائقي لقد تابعو كل تحركاتنا اخر تسع سنين الماضية لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير

You ever ask yourself why your wife of nine years... would just pack up her things and leave you for me?
هل سألت نفسك لِمَ زوجتك أنت منذ تسع سنين تجمع أمتعتها و تهجرك؟

nine years. How long have you been a professional killer?
تسع سنين, كم من الوقت كنتِ قاتلة محترفة؟

Oh, eight, nine years. They used it a... a supply station.
قرابة ثمان أو تسع سنين كانو يستخدموه كمحطة تزويد

TO M: He spent nine years in prison, then he escaped. He came to find me.
لقد امضى تسع سنين في السجن بعدها هرب, جاء ليجدني

When I was nine years old, my dad gave me a Polaroid camera-- roughly around the same time your dad gave you this fine company to run-- and I loved that thing.
عندما كان عمري تسع سنين أعطاني أبي كاميرا بولارويد بالتقريب في نفس الوقت الذي

Just as I don't know why my children were playing chess in my front room when they died nine years ago.
تماماً مثلما لا أعرف لماذا يلعب أطفالي الشطرنج على طاولتي و هم قد ماتوا منذ تسع سنين

nine years ago towlie started smoking marijuana.
بدات المنشفه تدخين الماريجوانا منذ تسع سنين

nine years. You still know your way around a ship?
تسع سنين, مازلت تعرف طريقك حول السفينة ؟

See, nine years ago, his beloved Trudy wrote a piece on me... in which she said I was the Genghis Khan of world finance.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

One time, my dad felt so bad about missing my Little League game... that he made up for it by disappearing for nine years.
لا ، هذا غير صحيح ، مرة أبي شعر بالسوء لعدم حضوره أحد مبارياتي فقام بالتعويض عنها بالغياب لمدة تسع سنين