"تسكن هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• live here
• lives here
• lived here
• living here
• staying here

Super said he's seen her before... but she didn't live here.
سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا تسكن هنا

What I was going to say is, you don't live here.
الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا

Yes, actually it does matter, because you don't live here and you don't have a key.
نعم، في الواقع يهم ذلك، لأنك لا تسكن هنا ولا تملك مفتاح البيت

Come on, Melvin, we've gotta act like Kate lives here.
هيا مالفن علينا التضاهر بأن كايت تسكن هنا

We checked the address on her license. She hasn't lived here for several months.
لقد قمنا بالتحقق من العنوان الموجود على رخصة القيادة و التسجيل لكنها لم تسكن هنا منذ عدّة أشهر

So, you're living here now? Squatting. It's not exactly the hastings manor,
اذن انت تسكن هنا الان لكني املك كنبة كاملة لي

He said she was staying here, in your hotel.
لقد قال أنها تسكن هنا فى فندقكم

That's why I don't want her to live here, or to have to see her.
لهذا السبب لا أريدها أن تسكن هنا أو لرؤيتها

Well, you're not gonna live here that long, right?
حسنا .. انت سوف لن تسكن هنا طويلا .. صحيح ؟

that's the girl who used to live here.
لا ، تلك الفتاة التي كانت تسكن هنا

You don't even live here anymore. Why'd you answer my phone?
أنت لا تسكن هنا لماذا تجيب على الهاتف.

Honestly, I don't see why you can't live here.
بصراحه، لا أرى لماذا لا تسكن هنا

Maybe it belonged to a family that used to live here?
قد تكون لعائلة كانت تسكن هنا

We are not doing that thing where you come in here like you live here.
‏لا تدخل وكأنك تسكن هنا. ‏

But you don't live here anymore.
لكن أنـ - - أنت لم تعد تسكن هنا بعد

- Yeah. Okay, look, we were called by the woman that lives here.
حسناً ، انظر ، جاءنا اتصال من المرأة التي تسكن هنا

She lives here, sleeps around a bit.
إنّها تسكن هنا, وتقضي لياليها في الخارج قليلًا.

I'd like to speak to the young lady who lives here.
أود التكلم مع الآنسة الشابة التي تسكن هنا.

When I was a kid, I knew the family that lived here.
أثناء طفولتي، كنت أعرف العائلة التي كانت تسكن هنا

A painter lived here during World War I.
كانت تسكن هنا رسامة خلال الحرب العالمية الأولي.

- Well, that's not gonna matter if that guy figures out Regina's living here.
-‬حسنا، هذا لن يهم. ان اكتشف الشخص ان ريجينا تسكن هنا.

What do you mean, you're not gonna be living here that long?
ماذا تعني انك لن تسكن هنا لمدة طويلة ؟

I never thought you'd be staying here.
ولكنى لم اتخيل ابدا ان تسكن هنا

What, is Olivia Munn staying here?
ماذا، هل "اوليفيا مون:" تسكن هنا ؟