"تسلخ" - Traduction Arabe en Anglais

• dissection
• skin
• skinning

I think your back pain is the result of an aortic dissection.
أعتقد آلام الظهر الخاص بك هو نتيجة من تسلخ الأبهر.

If it weren't for your umbrella stabbing me, he wouldn't have found my aortic dissection.
إذا لم لمظلة بك طعن لي، أنه لن وقد وجدت بلدي تسلخ الأبهر.

Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

How to fight and copulate and skin animals and so forth.
كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات و هكذا

-She won't just shoot the messenger, she'll skin us alive first.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit.
زوجتك الشرعية، آن بولين، تسلخ وتقطع الأرنب.

Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.
تسلخ شريان العنق كتلة نابضة بحجم 4 إنشات في عنقها و حبسة كلام شديدة

from a spontaneous coronary artery dissection.
بسبب تسلخ الشريان التاجي الشديد.

Inflammation in the blood-vessel walls leads to dissection in the aorta and could cause an aneurysm in the brain that could cause the visions.
الالتهابات بجدران الأوعية الدمويّة تؤدي إلى تسلخ الشريان الأبهر ويمكن أن تسبّب تمدداً بأوعية الدماغ والتي قد تسبّب الرؤى

We think you're having an aortic dissection.
نعتقد أنك تعاني من تسلخ الشريان الأبهر

If you only heard claudication and carotid dissection...
ان سمعت فقط عرجا و تسلخ السباتي

Spontaneous coronary aortic dissection.
تسلخ ذاتي للشريان الأبهر.

Alex has a carotid dissection that has sent blood clots to her brain.
لدى (آليكس) تسلخ للشريان السباتي وقد أرسل هذا جلطات دم لدماغها

An aortic dissection is one of them.
تسلخ الأبهر هو واحد منهم.

You have an aortic dissection ?
لديك حالة تسلخ الأبهر؟

If you can convince yourself I'm lying. That you need to skin me to get information out of me.
إذا أقنعت نفسك بأنى أكذب ، وأنك تريد أن تسلخ جلدى لتحصل على المعلومات منى

Without inertial dampening, we'd be hit by so many Gs our eyes would pop, skin would come off our faces, our brains would hit the back of our skulls and our internal organs would be crushed into these chairs.
فبدون المثبطات الداخلية ، كنا سنواجه جاذبية من القوة بحيث أن عيوننا ستنفجر و تسلخ وجوهنا ، و ترتطم عقولنا بقاعدة جماجمنا و تسحق باقى أعضاءنا الداخلية

I can't teach you how to skin a cat but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar.
لا استطيع ان اعلمك كيف تسلخ قطة... ولكني استطيع ان اخبرك الكثير عن المكاسب المالية في الطوب والاسمنت

You wear cloaks to cover your body because the wind will just sear your skin right off your face.
والرياح الساخنة تكاد تسلخ بشرة وجهك

Planning on skinning your knees a few times, are you?
تخطط ان تسلخ ركبتك عدة مرات، صحيح؟