"تسمعني الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• hear me now
• can hear me
• hear me right now

Hey, buddy, if you can hear me, now's a good time to wake up.
صديقي إن كان يمكنك أن تسمعني الآن هو الوقت المناسب للإستيقاظ

Oh, father, can you hear me now?
أيّها الأب, هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Now, I know you can hear me, Kowalski. I'm sure you hear me now.
الآن، أعرف بأنك يمكن أن تسمعني، كوالسكي.أنا متأكد تسمعني الآن.

I can't hear you! Can you hear me now?
لا استطيع سماعك، هل تسمعني الآن ؟

I wonder if that fang-loving freak can hear me right now.
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Can you hear me now?
أيّها الأب هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Can you hear me now? Father
هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Can you hear me now?
هل تسمعني الآن ؟

- Can you hear me now?
هل تسمعني الآن ؟

Okay. Can you hear me now?
حسناً , هل تسمعني الآن ؟

Burt, can you hear me now?
حول هل تسمعني الآن ؟

- Can you hear me now? -'Tony?'
ـ هل تسمعني الآن ـ طوني؟

- Mohini, I will call your father. - You gotta hear me now
موهيني) سوف أتصل بأبوكِ) - *يجب أن تسمعني الآن* -

You gotta hear me now
*يجب أن تسمعني الآن*

I don't know if you can hear me right now, but I hope you know I love you, Dad.
أنا لا أعلم إن كنت تسمعني الآن لكن اتمنى يا أبي أنك تعلم أني أحبك