"تسمعونني" - Traduction Arabe en Anglais

• hear me
• read me
• listening
• you copy
• hearing me
• you read
• you hear

Can you hear me when I just talk like this?
‫هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ ‬

You can hear me when I just talk like this?
‫هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ ‬

Loccent, if you can still hear me I'm initiating reactor override now.
مركز القيادة، إنْ كنتم تسمعونني سأبدأ الانصهار النوويّ للمفاعل الآن

Tex, Burk, do you read me?
تيكس), (بورك), هل تسمعونني ؟

You're not listening. I'm taking your friend's bike and you guys are gonna hit the road and go back to wherever the hell it is that you came from. Understand?
أنتم لا تسمعونني , سآخذ دراجة صديقكم و أنتم ستعودون من حيث أتيتم, أتفهمون ؟

PA 921, this is Special Agent Patterson from the FBI New York Office, do you copy?
(الطائرة "بي إيه 921" ، هُنا العميلة الخاصة (باتيرسون من المكتب الفيدرالي بـ(نيويورك) ، هل تسمعونني ؟

You all have known me for a while... and for a long time now, you've been hearing me talk about being perfect.
وكلكم تعرفونني منذ فترة.. ومنذ وقت طويل وأنتم تسمعونني أخبركم كم يجب أن تكونوا كاملين

- My feet are like an outtake from Black Swan, but you don't hear me complaining...
عفواً؟ قدماي تؤلماني بشدة لكنكم لا تسمعونني أشتكي

I will not stand by and watch two young people that I care about fall into this trap, you hear me?
أنا لن أقف وأشاهد صغيران أنا مهتمه بهم يقعون في المتاعب, هل تسمعونني ؟

If you can hear me, i know you're coming. I can...
ان كنتم تسمعونني اعلم انكم قادمون استطيع

If you can hear me, we just need medical supplies.
لو كنتم تسمعونني نحن نحتاج فقط مواد طبية

If we keep the line, they'll not get away from us! Do you hear me? Yes, Mr. Higgs.
إن حافظنا على النظام فلن يتمكنوا من الإفلات , هل تسمعونني ؟

I say it again because it seems like you didn't hear me the first time.
حيث يبدو أنكم لم تسمعونني في المرة الأولى

I don't want a scratch on its bodywork! Do you hear me?
لا أريد خدشاً واحداً على جسمه هل تسمعونني ؟

You hear me? I am suing you to be free!
تسمعونني , أقايضكم من لأكون حُر

There's one thing I haven't tried, so if you can hear me... stand back.
هناك شيء لم أجرّبه لذا إن كنتم تسمعونني... فتراجعوا قليلاً

So, I'm not sure if any of you on the other side are listening, but if you are, I'm sorry.
إذاً... لست أكيداً أنّكم في الجهة المقابلة أو تسمعونني لكنْ إنْ كنتم كذلك فأنا آسف

How do you copy?
هل تسمعونني بوضوح؟

Eyes here so I know you're hearing me.
-الأعين هنا، حتى أعرف أنّكم تسمعونني .