"تسمعى" - Traduction Arabe en Anglais

• you hear
• you heard
• listen to
• you listen
• heard from

Never mind the teeth, can you hear any money rattling?
لا يهم اسنانه, هل تسمعى اى صكيك لنقوده ؟

When you're finished, tap on the door, but don't open it until you hear the response.
وعندما تنتهى, أنقرى على الباب ولكن, لاتفتحيه حتى تسمعى الرد

(woman) I just went shopping when somebody told me, "Don't you hear the noise?"
كنت ذاهبه للتسوق عندما سألنى أحدهم : ألم تسمعى الضوضاء القادمه ؟

Haven't you heard anything of the night streets in the US?
ألم تسمعى شيء عن الشوارع بالليل فى امريكا ؟

Chins are the new nose. Haven't you heard?
الذقون تزرع كالأنف الجديده ألم تسمعى عن ذلك ؟

Don't listen to him. Don't worry about it. Just get it done.
لا تسمعى له لا تقلقى , فقط إجعلى الأمر يتم

Oh, honey. Didn't you hear what I said before? I really gotta finish these offerings.
عزيزتى؛ ألم تسمعى ما قلته من قبل ، يجب أن انهاء هذه العروض

Did you hear about the accident in kansas city?
ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟

- Can you hear cars or airplanes? Anything?
هل يمكنك ان تسمعى اصوات سيارات او طائرات او اى شىء

You can't tell her or anyone else about this until you hear from me again.
كلا ، لا تخبري احد حتى تسمعى ما سأقوله لك

Do you hear sirens? Because I still hear sirens.
هل تسمعى صفارات الانذار ، انا مازلت اسمعها ، اهى حقيقيه ام لا

you hear about that, you know, towns where everybody's on Prozac?
ألم تسمعى بذلك؟ , مدن يكون الجميع فيها معالج ضد الإكتئاب

Now, when you hear a knock like this, you'll know it's me.
الآن ، عندما تسمعى تداعيات مثل هذه ، فإنك سوف تعرفى انه انا

when you hear the alarm buzzer, you will wake up and feel fine but you will remember nothing that happened.
عندما تسمعى جرس الانذار سوف تستيقظى وتشعرين بالراحة لكن لن تتذكرى اى شىء عن ما حدث , هل فهمتى ذلك ؟

- You were not so rude before. - Haven't you heard?
ـ إنك لم تكونِ بهذه الوقاحة معى من قبل ـ ألم تسمعى بما حدث؟

Haven't you heard about Miss Ingram and Mr. Rochester?
-ألم تسمعى عن ميس انجرام و مستر روتشيستر ؟

I'm incurably morbid. Or hadn't you heard?
انا مميت بلا شفاء ,الم تسمعى عنى ؟

I said, who comes to a party to listen to their own music?
لماذا تسمعى موسيقى غير موسيقى الحفل ولا تتشاركى معهم

You wanna listen to a new beat I made from an old jazz sample?
هل تريدى أن تسمعى المقطع الجديد الذى ألفته

If you don't listen to me, and marry this man you'll disappoint me.
اذا لم تسمعى كلامى و تزوجتى هذا الرجل فستخيبين أمالى

If you listen carefully, you can still hear the beating of his broken heart.
اذا استمعت بعنايه يمكن ان تسمعى صوت قلبه المسور

You know they say if you haven't heard from him in three days, he's just not that into you.
أتعلمين انهم يقولون لو انكِ لم تسمعى عنه خلال ثلاث أيام ذلك يعني انه فقط لا يبادلكِ الشعور نفسه