"تسمع شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• hear something
• hear anything
• heard nothing
• heard anything
• hear from
• hear nothing

Sometimes signals get crossed, and our... our brains say one thing and our bodies hear something else.
أحياناً الإشارات تتعارض و أدمغتنا تقول شيء وأجسادنا تسمع شيئاً آخر

When you hear something this good, you should write it down.
عندما تسمع شيئاً بهذه الأهميّة فيجب عليك كتابته.

If you can't hear anything, that's because Bud Hammond just entered the room.
إن لم تسمع شيئاً هذا لأن " باد هاموند " دخل الغرفة

You've heard nothing about this proposal.
للسيطرة على المقاطعة بشكل مـُـغاير؟ لم تسمع شيئاً عن هذا المقترح

But you haven't heard anything so don't you think your negativity's premature?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Try shutting your yap long enough to hear something other than the sound of your own voice.
أتريد ان تجعل من العالم مكان افضل يا جاك؟ حاول أن تخرس من نباحك وقتاً كافياً حتى تسمع شيئاً اخر غير صوت كلامك انت

Call anybody you can think of, and call me as soon as you hear something.
, اتصل بأصدقائها في المدرسة و كل من يمكنك التفكير به و عاود الاتصال بي بمجرد ان تسمع شيئاً

The priest spent the night here, nothin'happened, and you're tellin'me this because-- you might hear something, take it the wrong way.
القديس قضى الليل هنا و لم يحدث شيئاً ..و تقولين هذا لي حتى ربما تسمع شيئاً و تسيء الفهم.

And do you want to hear something so surprising?
وتريد أن تسمع شيئاً مفاجئاً للغاية؟

Do you want to hear something really awful?
تريد ان تسمع شيئاً فظيعاً حقاً؟

Hey, want to hear something that will really get you mad?
هل تريد ان تسمع شيئاً يثير جنونك فعلاً؟

Wanna hear something even more stupid?
تريد أن تسمع شيئاً ما أكثر غباءاً؟

You hear something which does not exist at all...
أنت تسمع شيئاً ... لا وجود له على الإطلاق

Want to hear something?
هل تريد أن تسمع شيئاً ؟

Just give me a call whenever you hear something.
فقط إتصل بي عندما تسمع شيئاً

-What about your agent? hear anything?
ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟

The woman next door, she was there but she didn't hear anything.
جارتهم, كانت هناك لكنها لم تسمع شيئاً

Do me a favor, though: Give me a call if you hear anything.
لكن قدم لي خدمة , إتصل عندما تسمع شيئاً

There was a gunshot right outside, and you heard nothing?
، حدث إطلاق ناري بالخارج أمامك ولم تسمع شيئاً ؟

You haven't heard anything about layoffs, have you?
,لم تسمع شيئاً عن حالات البطالة أليس كذلك؟

If you don't hear from me in the next few days,
لو لم تسمع شيئاً مني خلال الأيام القادمة

I told you the day I gave you this job, that in here, you don't see nothing, you don't hear nothing.
لقد أخبرتك باليوم الذي أعطيتك به هذه الوظيفة أنت هنا... لا ترى شيئاً ولا تسمع شيئاً