"تسمونه" - Traduction Arabe en Anglais

• you call
• call it
• you would call
• call a

Or gentlemen's club, not sure what you call it around here.
أو السادة نبسب؛ ق النادي، غير متأكد ما تسمونه هنا.

Well, my people came on what you call a slave ship.
حسنآ ، إن شعبي جاؤوا على ما تسمونه سفينة عبيد

Wasn't the mutilation, in fact, what you call a signature?
إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟

Your ancestors called it magic, and you call it science.
مساعدتك نادت هذا بالسحر و أنتم تسمونه هنا العلم

Guess that's what you call it. You have it in China too?
أعتقد أنْ هذا ما تسمونه يوجد لديكم في الصين أيضاً ؟

But Frannie wasn't what you call present too much.
ولكن كان فراني ليس ما تسمونه الحاضر كثيرا.

As you said, we may be near what you call incipient consensus.
وكما ذكرتم، فقد نكون قد أوشكنا على ما تسمونه توافقاً أولياً في الرأي.

I mean, you're the detective. Isn't that what you call an open-and-shut case?
أعني، أنت محقق أليس هذا ما تسمونه فتح وغلق قضية؟

What you call sanity, it's just a prison in your minds.
ما تسمونه التعقل، انها مجرد سجن في عقولكم.

And I'm willing... to stand beside him against that thing that you call your master.
وإنّي مستعد للوقوف لجواره ضد المخلوق الذي تسمونه سيدكم.

This one guy, he rode a sled pulled by flying... what do you call them?
و هناك ذلك الفتى كان يمتطى مزلج يجعله يطير ماذا تسمونه ؟ ليس حمار وحشى

I know it's not what you call big, but...
أنا أعلم أنه ليس ما تسمونه كبيرة، ولكن...

And have you known Detective Bosch to react in the moment, as you call it?
و كنت قد عرفت المخبر بوش للرد في الوقت الراهن، كما تسمونه ؟

To your man of integrity, as you call him in your newspaper.
لديك رجل النزاهة. كما تسمونه في صحيفتكم.

It's what you call a dance where the girls ask the guys.
إنه ما تسمونه بالحفل الراقص عندما البنات تسأن الفتيان لمرافقتهن.

What you call love is a borderline personality disorder.
ما تسمونه الحب هو اضطراب الشخصية الحدية.

That is what you call your secret, little hovel, isn't it?
هذا ما تسمونه كوخكم الصغير السري أليس كذلك؟

K-PAX is about 1 ,000 of your light-years away from here... in what you would call Your constellation Lyra.
كي باكس على بعد 1000 من سنواتكم الضوئية في ما تسمونه البرج الفلكي لايرا