"تسويات السنوات السابقة" - Traduction Arabe en Anglais

    • prior-year adjustments
        
    • prior year adjustments
        
    • prior-year's adjustments
        
    • prior years' adjustments
        
    • prior years adjustments
        
    • adjustments to prior years
        
    (iii) prior-year adjustments due to the correction of fundamental errors. UN ' 3` تسويات السنوات السابقة بسبب تصويب الأخطاء الأساسية.
    prior-year adjustments are divided into four distinct categories. UN وتقسم تسويات السنوات السابقة إلى ثلاث فئات مختلفة.
    (i) prior-year adjustments due to changes in accounting policies; UN ' 1` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في السياسات المحاسبية؛
    n.a. prior year adjustments and net changes in provisions UN تسويات السنوات السابقة وصافي التغيرات في الاعتمادات
    prior-year's adjustments -- changes in accounting policies UN تسويات السنوات السابقة - التغيرات في السياسات المحاسبية
    prior years' adjustments UN تسويات السنوات السابقة
    (ii) prior-year adjustments due to changes in refunds to donors; UN ' 2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في المبالغ المردودة للجهات المانحة؛
    (iii) prior-year adjustments due to changes in accounts receivables and payables; UN ' 3` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في الحسابات المستحقة القبض وحسابات الدفع؛
    (iv) prior-year adjustments due to changes in the confirmed pledges accrued in the previous bienniums. UN ' 4` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في التعهدات المؤكدة المحصلة في فترات السنتين السابقة.
    159. As at 31 December 2009 a total of $8 million had been accounted for as prior-year adjustments. UN 159 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغ مجموع قيمة تسويات السنوات السابقة 8 ملايين دولار.
    prior-year adjustments are divided into three distinct categories: UN وتقسم تسويات السنوات السابقة إلى ثلاث فئات مختلفة.
    (i) prior-year adjustments due to a change in accounting policies; UN ' 1` تسويات السنوات السابقة بسبب تغيير في السياسات المحاسبية
    (ii) prior-year adjustments due to a change in accounting estimates; UN ' 2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغيير في التقديرات المحاسبية
    prior-year adjustments changes in accounting estimates UN تسويات السنوات السابقة: التغيرات في التقديرات المحاسبية
    prior-year adjustments change in account estimates contribution UN تسويات السنوات السابقة: التغيرات في تقديرات حسابات التبرعات
    prior year adjustments and operating expenses UN تسويات السنوات السابقة ونفقات التشغيل
    prior year adjustments UN الملاحظة 6 - تسويات السنوات السابقة
    prior year adjustments UN تسويات السنوات السابقة
    prior-year's adjustments -- changes in accounting estimates UN تسويات السنوات السابقة - التغيرات في تقديرات الحسابات
    Total prior years' adjustments UN مجموع تسويات السنوات السابقة
    prior years adjustments and operating expenses UN تسويات السنوات السابقة والنفقات التشغيلية
    adjustments to prior years UN تسويات السنوات السابقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus