"تسوية قضية فلسطين" - Traduction Arabe en Anglais

    • settlement of the question of Palestine
        
    • resolve the question of Palestine
        
    • resolving the question of Palestine
        
    • question of Palestine is
        
    The programme also includes the promotion of a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine in accordance with all relevant United Nations resolutions. UN ويتضمن البرنامج أيضا التشجيع على تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية وفقا لجميع قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
    Welcoming recent initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine, UN وإذ ترحب بالمبادرات والجهود التي قام بها المجتمع المدني مؤخرا سعيا وراء تسوية قضية فلسطين بطريقة سلمية،
    The situation in the Middle East and the question of Palestine: Peaceful settlement of the question of Palestine: report of the Secretary-General UN الحالة في الشرق الأوسط، وقضية فلسطين: تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام
    Jamaica continues to believe that settlement of the question of Palestine is a critical issue. UN ولا تزال جامايكا تؤمن بأن تسوية قضية فلسطين مسألة بالغة الأهمية.
    Peaceful settlement of the question of Palestine: report of the Secretary-General UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية: تقرير الأمين العام
    Report of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine (also under item 14) UN تقرير الأمين العام بشأن تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية في إطار البند 14 أيضا
    Draft resolution: Peaceful settlement of the question of Palestine UN مشروع قرار: تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    The programme also includes the promotion of a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine in accordance with all relevant United Nations resolutions. UN ويتضمن البرنامج أيضا التشجيع على تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية وفقا لجميع قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
    Therefore, the eventual settlement of the question of Palestine should be reached with the active involvement of the United Nations. UN ولهذا، يجب التوصل إلى تسوية قضية فلسطين في نهاية المطاف بالمشاركة النشطة لﻷمم المتحدة.
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    This year's draft resolution entitled " Peaceful settlement of the question of Palestine " is greatly improved over its predecessor texts that called for an international peace conference on the Middle East. UN إن مشروع قرار هذه السنة، المعنون " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية " أدخلت عليه تحسينات كبيرة مقارنة بالنصوص التي سبقته والتي دعت الى عقد مؤتمر دولي للسلم بشأن الشرق اﻷوسط.
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    Peaceful settlement of the question of Palestine UN تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    68/15. Peaceful settlement of the question of Palestine UN 68/15 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    67/23. Peaceful settlement of the question of Palestine UN 67/23 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    A/68/363 S/2013/524 Peaceful settlement of the question of Palestine - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 15 pages UN A/68/363 - S/2013/524 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة
    S/2012/701 Peaceful settlement of the question of Palestine UN S/2012/701 12 أيلول/ديسمبر 2012 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
    The United Nations has an ongoing responsibility to resolve the question of Palestine in all its aspects and in accordance with international law. UN وتتحمل الأمم المتحدة مسؤولية مستمرة عن تسوية قضية فلسطين بجميع جوانبها ووفقا للقانون الدولي.
    The Sixteenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement had underscored the urgency of resolving the question of Palestine. UN وأضاف أن المؤتمر الوزاري السادس عشر لحركة عدم الانحياز أكد الحاجة الملحة إلى تسوية قضية فلسطين.
    Their suffering will continue until the question of Palestine is resolved and the right of the Palestinian people to their homeland is realized. UN وسوف تستمر مُعاناته إلى أن تتم تسوية قضية فلسطين. وإحقاق حق الشعب الفلسطيني في أرضه ووطنه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus