"تشارك في تنظيمها" - Traduction Arabe en Anglais

• co-organized by

co-organized by the National Aeronautics and Space Administration, the Japan Aerospace Exploration Agency, Kyushu University and ICG
تشارك في تنظيمها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وجامعة كيوشو واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Panel discussion on " Healing in the aftermath of conflict - - Mental health and psycho-social support for individuals and communities " (co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Uganda)
حلقة نقاش في موضوع " الشفاء في أعقاب النزاع - تقديم الدعم النفسي والاجتماعي والمتعلق بالصحة العقلية إلى الأفراد والمجتمعات " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا)

Panel discussion on " Healing in the aftermath of conflict - - Mental health and psycho-social support for individuals and communities " (co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Uganda)
حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا)

Ministerial panel entitled " Empowering Women, Empowering Humanity: Using Women's economic potential - a key element for sustainable development " (co-organized by the Permanent Missions of Iceland and Liechtenstein)
حلقة نقاش وزارية بعنوان " تمكينُ المرأة هو تمكينٌ للإنسانية: الاستفادة من الإمكانات الاقتصادية للمرأة عنصرٌ أساسي لتحقيق التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لليختنشتاين وأيسلندا)

Panel discussion on " Indigenous children " (co-organized by the Permanent Missions of Australia and Peru)
حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو)

Briefing on " Nuclear Security Summit: Outcomes, progress and next steps " (co-organized by the Permanent Mission of the Republic of Korea and the United States Mission)
جلسة إعلامية بشأن " مؤتمر قمة الأمن النووي: النتائج والتقدم المحرز والخطوات القادمة " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا وبعثة الولايات المتحدة)

Briefing on " Technical challenges in verifying nuclear disarmament " (co-organized by the Permanent Mission of United Kingdom and the United States Mission (First Committee experts))
إحاطة بشأن التحديات التقنية التي تعترض التحقق من نزع السلاح النووي (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان للمملكة المتحدة والولايات المتحدة (خبراء اللجنة الأولى))

Launch of the study " Reducing alert rates of nuclear weapons " (co-organized by the Permanent Missions of New Zealand and Switzerland)
الإعلان عن صدور دراسة معنونة " تخفيض درجات التأهب لاستخدام الأسلحة النووية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان سويسرا ولنيوزيلندا)

Panel discussion on " Innovative financing: a solution to diversify the financial toolbox for sustainable development and climate " (co-organized by the Permanent Missions of Chile and France)
حلقة مناقشة في موضوع " التمويل الابتكاري: حل لتنويع مجموعة الأدوات التمويلية المتاحة للتنمية المستدامة والمناخ " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لشيلي وفرنسا)

High-level event on " Moving Away from the Death Penalty: National Leadership " (co-organized by the Permanent Missions of Benin, Italy, Mongolia and Tunisia, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR))
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Special event on " Universal Multidimensional Poverty Measurement for the Effective Implementation of the Sustainable Development Goals " (co-organized by the Permanent Missions of the Dominican Republic, Germany and Mexico, and the Oxford Poverty and Human Development Initiative)
مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية)

High-level side event on " Fast Track: Ending AIDS by 2030 " (co-organized by Ghana and Switzerland, in collaboration with UNAIDS)
مناسبة جانبية رفيعة المستوى بعنوان " المسار السريع: إنهاء الإيدز بحلول عام 2030 " (تشارك في تنظيمها غانا وسويسرا، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)

High-level special event on " Healthy Oceans and Seas: Paving the Way Towards a Sustainable Development Goal " (co-organized by the Permanent Missions of Italy, Palau and Monaco)
مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: التمهيد لهدف من أهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو)

Panel discussion on " Developing countries and Internet governance " (co-organized by the Permanent Mission of Egypt and the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN))
حلقة نقاش بشأن " البلدان النامية وإدارة الإنترنت " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لمصر وشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN))