"تشالى" - Traduction Arabe en Anglais

• Charley

Why me, Charley? I feel funny going down there.
لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك

My brother Charley is a very brainy guy. He had a couple of years of college.
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين

First Joey, then Dugan, and now Charley, and next...
اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا

Go get the father. Tell him to take care of Charley.
اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى

You gave it to Joey, you gave it to Dugan... and you gave it to Charley who was one of your own.
انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك

You better leave Charley out of this.
يستحسن ان نخرج تشالى من الموضوع

Thanks for the legal advice, Charley.
شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى

Nobody ever stopped you from talking, Charley.
لم يمنعك احد من التحدث ابدا يا تشالى

It wasn't him, Charley. It was you.
لم يكن هو السبب يا تشالى با انت

For what he did to Charley and a dozen other men?
من اجل ما فعله ل تشالى والاخرين

Charley, we're not gonna do this here, OK?
" تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟

How come you never got an education like your brother Charley?
لنت لم تتعلم مثل اخوك تشالى

Hey, what gives with our boy tonight, Charley?
ما خطبه اليوم يا تشالى ؟

The brother of Charley the Gent?
اخو تشالى الجنتلمان

He and your big brother Charley?
هو واخوك الاكبر تشالى

- I wish I knew. - So do I, Charley.
ليتنى اعرف--وانا ايضا يا تشالى

There's more to this than I thought, Charley.
الامر اكبر مما ظننت يا تشالى

I don't know, Charley.
لا اعرف يا تشالى

Before we get to where, Charley?
قبل ان نصل الى اين يا تشالى

You was my brother, Charley.
انت كنت اخى يا تشالى