"تشامبا" - Traduction Arabe en Anglais

• Champa
• Chamba
• Chumbawamba

Kalicharan was putting some flowers in Champa's hair..
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

KaIicharan and Champa. Madly in love with each other
. تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم

Champa and Kalicharan
تشامبا و كالي كاران

If this isn't bullying, what is? Madam! You stand in Chamba!
سيدتي انت في تشامبا الان ربما تكوني عظيمه في بلدكم

After 5 years of running after a 100 acre-contract in Chamba... we still don't possess the land?
ماذا يجري عندنا تعاقد ل100 أيكر ل ارض تشامبا لمده خمس سنوات قد رَكَضْنَا لكن الأرض لازالت ليست بحوزتنا

And one day, he deceived Champa into.. ..drinking poison, in the name of medicine
وفي أحد الأيام، خدع (تشامبا) وأخذها إلي بار للشراب تحت مسمي مستشفي

Kalicharan just could not bear the pain of Champa's death
لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه

From that very peak, Kalicharan screamed, "Champa, Champa.."
من أعلي تلك القمة، (كالي كاران) صرخ " .. تشامبا .. تشامبا "

I mean, you look like Champa
أعني، أنك تشبهين تشامبا

Now keep searching for your Champa all your life!
الآن أكمل البحث عن ( تشامبا ) حبيبتك

In your earlier six births you were Kalicharan's Champa
منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران

My name is Champa. I have heard that you..
أنا اسمي تشامبا

Champa.. Champa.. where are you?
تشامبا أين أنت؟

He says he will marry Champa to anyone who gives him Rs 1000.
يقول أنه سيُزوِّج (تشامبا) لأيْما امريء يعطيه ألف روبية.

And Champa is collecting flowers and is busy making garlands for him.
و(تشامبا) تجمع الأزهار ومشغولة في صنع أكاليل من أجله.

You wanted to give this flute to Champa, didn't you?
تريد إعطاء هذا المزمار لـ (تشامبا)، أليس كذلك؟

What gain returning to Chamba? Will you make a mockery of yourself?
ماذا تجني من البقاء في تشامبا و المكوث فيها

The Tarababu whom you feted like a king in Chamba was made to sit with the dogs
تارا بابو الذي كانوا يعاملونه كملك في تشامبا

One Tarababu from Chamba.
لقد حضر تارا بابو من تشامبا اجعله يجلس بالخارج - حسناً سيّدة.

Right hunch! Here is a star of Chamba
تخميني علي صواب هاك نجمه تشامبا

Awesome song. Chumbawamba. It's the soundtrack to my life, man.
أغنية رائعة لفرقة "تشامبا وامبا" وهي المفضلة لديّ يا رجل