"تشانغد" - Traduction Arabe en Anglais

• Changde

"Changde is under attack from three fronts." "Please lend support." Yes!
" تشانغد تتعرض للهجوم من 3 جبهات " " نرجو تزويدنا بالدعم "

"To the remaining officers and civilians inside Changde."
" إلى جميع الضبّاط و المدنيين من هم بداخل تشانغد "

*** DEATH AND GLORY IN Changde ***
*** المـوت و المجـد في تشانغد ***

During the May Battle of West Hebei, Changde was given a false alarm. I'm not fleeing anymore.
منذ معركة ( خابيي ) الغربية و ( تشانغد ) تُطلق إنذارات خاطئة

The Imperial Army will quickly raze Changde.
الجيش الإمبراطوري سيدمّر ( تشانغد ) بسرعة

Headed towards West Hebei, instead of attacking Changde.
توجه نحو ( خابيي ) الغربية ( بدلاً من مهاجمة ( تشانغد

Yokoyama Isamu has changed tactics, his main forces will attack Changde.
( لقد غيّر خطته ( يوكوياما اساميو ( جيشه الرئيسي سوف يُهاجم ( تشانغد

The capture of Changde should happen any day now.
( الإستيلاء على ( تشانغد سيحدث في أي يوم من الآن

The rice cakes of Changde are fragrant and sweet.
( كعك الأرز الخاصة بـ ( تشانغد ذات رائحة زكية و طعم لذيذ

Their advances have reached Changde's outer defences.
لقد وصل تقدمهم ( إلى الدفاعات الخارجية لـ ( تشانغد

10th Company will arrive at Changde on the 26th!
( السّرية الـ10 ستصل إلى ( تشانغد ! في الـ26 من هذا الشهر

10th Company's 3rd Division have entered Changde's southern garrison.
الشعبة الـ3 من السرية الـ10 ( قد دخلوا الحامية الجنوبية من ( تشانغد

Reinforcements will be at Changde shortly.
التعزيزات العسكرية ستكون في ( تشانغد ) قريباً

The Imperial Army has seized Changde.
( بأن الجيش الإمبراطوري قد استولى على ( تشانغد

To keep Yokoyama Isamu firmly at Changde.
( لإبقاء ( يوكوياما اساميو ) بقوة في ( تشانغد

"Or Changde will be burned to the ground."
" و إلا ستكون تشانغد مُحترقة بالكامل "

To the Great Imperial Army's greatest moment, the capture of Changde.
لأعظم لحظات الجيش الإمبراطوري العظيم ( و هي الإستيلاء على ( تشانغد

We must hold Changde for one more day!
! يجب علينا أن نتمسّك بـ ( تشانغد ) ليوم آخر

Yu Chengwan wants to stand in our capture of Changde.
يو تشينغ وان ) يُريد إعاقة ( استيلاءنا لـ ( تشانغد

Stick with Changde and wait for reinforcements?
هل نبقى في ( تشانغد ) و ننتظر التعزيزات ؟