"تشبثي" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold on
• Hang on
• Chbuthai
• Stick to

If I can just ram the Tesla into this-- Hold on.
لو أستطيع فقط لو أستطيع أدخال الصاعق داخل هذه تشبثي

Hold on tight, if you don't want to fall off.
تشبثي جيّداً، إذا كُنتِ لا تُريدين السقوط

Just Hold on tight. I'll be right behind you.
تشبثي جيداً فحسب , سأكون خلفكِ تماماً

Hang on, Hang on. I'll get you some morphine.
تشبثي , تشبثي سأحصل لك على بعض المورفين

Hang on, I'm gonna think of something, you're not gonna like it,
تشبثي ، سوف أفكر بشء ما لن يعجبكِ

Hold on, sweetheart. Hang on, Hang on.
تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي

And when you catch me, Hold on tight.
، وعندما تمسكي بيّ تشبثي بيّ بشدة

Sure, you bet- Hold on as tight as you can!
بالطبع، كوني موقنة بذلك، تشبثي بي ما استطعتِ!

Hold on, the wheelchair is coming first.
تشبثي .. الكرسي المتحرك يخرج أولاً

I've got you. Hang on. Okay, Hold on to me.
أمسكت بك ، تشبثي بي ، حسن ، أمسكي بي

Just Hold on and don't look down!
تشبثي بي فحسب، ولا تنظري للأسفل

Just Hold on to this bar, please.
فقط تشبثي بهذه القُضبان، مِن فضلك.

You Hold on tight and don't you let go for anything.
"فشل الجاذبية" تشبثي جيداً، ولا تفلتي لأي سبب

Whoa! That's ok. Just hang... Hang on tight.
لا بأس، تشبثي جيدًا.

Keen your eye on him. Hang on.
ركزي عينك عليه، تشبثي

- Here goes nothing. - Hang on.
سننطلق من هنا تشبثي

well, Hang on to that feeling,'cause that was brick's school.
حسنا، تشبثي بهذا الشعور (لأن المتصل كانت مدرسة (بريك

(Raul) - (Chbuthai (Lucille -
(راؤول) - (تشبثي (لوسيل -

Stick to what you believe. It's as good a story as any.
تشبثي بما تصدقينه قصة كغيرها