"تشبهه" - Traduction Arabe en Anglais

• like him
• look like
• looks like
• alike
• resemblance

I mean, you might look like him, but you have none of his unique, delicious damage.
صحيح أنّك تشبهه لكنّك لا تملك شيئاً مِنْ خصائله اللذيذة المدمّرة الفريدة

I can see you're nothing like him.
حثالة و كاذب يُمكنني أن أرى أنك لا تشبهه

I did all that because I've always been scared she's too much like him.
لقد فعلت كل ذلك لأنني كنت خائفة دوما إنها تشبهه كثيرا

I mean, you could look like him and they'd still be after you.
أعني، حتّى لو كنت تشبهه فالنّساء ستطاردكن دائماً.

There is a resemblance. You got to admit, it kind of looks like him.
هناك شبه يجب أن تعترفي, أنها تشبهه نوعا ما

You are so very much alike.
أنت تشبهه كثيرا

He's a hero, and from what I hear, you're a lot like him.
إنه كان بطلاً، ومثلما سمعت، إنّك تشبهه كثيراً.

You're looking more like him every day, Cory.
أنت تشبهه أكثر فأكثر يوما بعد يوم ، كوري

You kind of even look like him too. Ow. You said the F word in a church.
وانت ايضاً تشبهه خارجياً لقد تفوهتي بكلمه بذيئه في الكنيسه

You just didn't like him'cause he would not let you throw ice cubes in the fryer
انتَ لا تشبهه ماكان ليتركك ترمى بالمثلجات الى المقلاه.

You may sound like him, and you look exactly like him, but you're not him.
لربّما صوتك مثل صوته وأنت تشبهه تماماً لكنك لست هو

My dad loved that Walter because I was just like him.
والدي أحب شخصيتي القديمة لأنها كانت تشبهه

I was making some cornhusk dolls for everyone but they kinda turned out wrong so they look like monsters.
كنت أحاول صنع دمى من قشور الذرة للجميع ولكن نوعا ما أتضح بأني صنعتها بشكل خطأ ولذا بدأت تشبهه الوحوش

For someone the NSA once listed as the most dangerous hacker in America you sure don't look like much.
لشخص ما قامت ان.اس.ايه بنشره كأخطر هاكر بأمريكا انت بالتأكيد لا تشبهه كثيرا

She's my brother's child. She looks like him.
إنها ابنة أخي إنها تشبهه تماما بعينيه

Perhaps you do look alike.
ربما تبدو تشبهه.

You certainly look exactly like him... a remarkable resemblance.
بالتأكيد انك تشبهه تمام تشابها ملحوظا