"تشعرى" - Traduction Arabe en Anglais

• you feel
• feel the
• feel like
• you feeling
• feel too

You're uncomfortable around them because you feel guilt.
انت غير مرتاحة بينهم لانكِ تشعرى بالذنب.

I know some other ways to make you feel good.
أنا أعرف بعض الطرق الأخرى لتجعلك تشعرى بالذه.

And whenever you feel ready, just start to speak.
وابدأى الكلام عندما تشعرى أنك مستعدة.. اتفقنا؟

You have yet to feel the terror that slowly becomes fascination and eventually joy as you learn to take in the life force in all the creatures around us, turning the power within it, directing it as you will,
لم تشعرى بالرعب بعد ببطئ سيصبح متعه و لحظات جميله مع تعلمك السيطرة عليه

You know, so you don't feel like you wasted your time?
أنتٍ تعلمى , فلا تشعرى أنكٍ أضعت وقتك على الأمر

Are you feeling ill?
هل تشعرى بالمرض ؟

You mustn't feel too harshly against her daughter-in-law.
أنت لا يجب أيضاً أن تشعرى بالقسوة ضد بنتها

And if you feel weird, I'll do whatever you need.
واذا كنتى تشعرين بالغربة, سأفعل أى شىء تحتاجينه حتى لا تشعرى بذلك.

And the next time you feel the desire... to yank me by the short hairs...
والاوقات القادمة هل تشعرى بالرغبة لتلقى على بعض القصص القصيرة

What qualifications do you feel you have for jury duty?
ما هى المؤهلات التى تشعرى أنها لديكى لتقومى بمهمة هيئة المحلفين ؟

Should we try something more robust, or do you feel unequal to the task?
هل يجب ان نحاول بشىء متين أكثر أَو انك تشعرى انك غير كفء إلى الأختبارِ؟

I know it doesn't feel like that. you feel like a big failure.
أَعرف بأنك لا تشعرى كذلك انت تَشعري بفشل كبير

Well, is there any place you feel comfortable singing?
هل يوجد مكان محدد تشعرى فية بالراحة اثناء الغناء ؟

Why do you feel the need to tell me about your life?
لماذا تشعرى بالحاجة لتخبرينى عن حياتك؟

- Don't you feel the least bit lightheaded? - Don't, Donald, please.
ألا تشعرى بذلك لا دونالد أرجوك

Didn't you feel ashamed to come in this form?
ألم تشعرى بالخجل للمجيء على هذا الشكل؟

Don't wory Ambar. With laser technology you won't even feel the pain.
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى

But you have to feel the pain, because if you can't feel the pain, then you can't feel the good stuff either, you know?
لأنك ان لم تشعرى بالألم ، لن تستطيعى الشعور بالأشياء الجيدة أيضا أتفهمين ؟

You know, y-you sort of never feel good, you never feel bad, you just kind of feel like you're getting... the job done.
تعرفى,انه انتى نوعا ما لا تشعرى بحاله جيده لا تشعرى بحاله سيئه فقط يكون شعورك مثل ان تكونى فقط تريدين ان تنهى العمل

You've been manipulated to feel like you're part of something incredible.
لقد تم التلاعب بك كى تشعرى وكأنك جزء من شئ لا يصدق

How you feeling?
بطريقة أو بأخرى كيف تشعرى ؟

There's no reason to feel too intimidated.
ليس هناك داعي كي تشعرى بالخوف