"تشعرين بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• feel that
• feel this
• feel it
• feeling it
• feeling this
• feels like that
• do you feel about that

I'm sorry you feel that way, Skye, but I'm proud of my efforts, and I wanted to share that with the class.
آسفة أنك تشعرين بهذا يا سكاي لكنني فخورة بجهودي وأردت أن أشارك ذلك مع الفصل

Shit, well, sorry you feel that way, but you know what, it doesn't change the fact...
تباً، حسناً يؤسفني أنكِ تشعرين بهذا لكن أتعرفين ماذا .. هذا لا يغير حقيقة

I think that's enough. Do you feel that? No.
اعتقد هذا يكفي , هل تشعرين بهذا ؟

When you've spent your life with someone and they start to die and you feel this terrible, terrible severing.
عندما تكونين قد قضيتى حياتك مع أشخاص ما ثم يوشكون على الموت و تشعرين بهذا الإنفصال المريع

Even when you feel this close to crashing and burning,
حتى عندما تشعرين بهذا القدر أنكِ ستصدمين وتحترقين

I know you feel it, too. What the hell.
انا اعرف انكِ تشعرين بهذا ايضاً ، ما الخطب؟

I know you're not feeling it, but you will.
{\cH00ffff}،أعلم إنّكِ لا تشعرين بهذا .لكنكِ سوف تفعلين

Oh, I-if you feel that way, honestly, you can tell us.
اذا كنتِ تشعرين بهذا حقا بامكانك اخبارنا

It's just, I don't know, it's just weird to me that you can feel that in a place like this.
إنه,لا أعلم إنه غريب بالنسبة لي بأنك تشعرين بهذا في مكان كهذا

Do you feel that way about him in the here and now?
هل تشعرين بهذا نحوه هنا والآن؟

You didn't always feel that way.
لم تكوني دوما ً تشعرين بهذا الشكل

I'm sorry you feel that way.
يؤسفني أنّكِ تشعرين بهذا الشعور

Believe me, I understand how you might feel that way.
-صدقيني، أنا أفهم أنك تشعرين بهذا

Do you feel that?
هل تشعرين بهذا ؟

Can you feel that?
هل تشعرين بهذا ؟

- Did you feel that thing?
هل تشعرين بهذا الشيء؟

And she is a fucking bitch for making you feel this way.
وهي عاهرة لعينه لأنها جعلتكِ تشعرين بهذا

Dr. Pruitt, you feel this?
دكتورة برويت , هل تشعرين بهذا ؟

Not when you feel this void... and this terrible sense that something is wrong.
ليس وأنتِ تشعرين بهذا الفراغ... وهذا الإحساس الفظيع بأن هناك خطب ما

feel it?
هل تشعرين بهذا ؟

I don't think you're feeling it'cause I don't think you're going deep enough.
انا لا اعتقد انك تشعرين بهذا لانكى لستى عميقة

I think you're just feeling this way because you guys have been cooped up in this house together.
أظن أنك تشعرين بهذا الشعور لأنكما محتجزان في هذا البيت معاً.

If it still feels like that in a few days, go see a specialist. ♪ The cure from yourself, our voices in this town ♪ ♪ We know this love is on ♪
اذا استمريت تشعرين بهذا عدة ايام يجب زيارة اختصاصي مرحبا , ماذا تفعل ؟

How do you feel about that?
وكيف تشعرين بهذا الأمر؟