"تشعرين حول" - Traduction Arabe en Anglais

• you feel about

I just wanna know how you feel about it.
أريد فقط أن أعلم كيف تشعرين حول هذا الامر؟

I don't care how you feel about my need to be liked, and I realize that's kind of a contradiction,
انا لا اهتم بما تشعرين حول ما احب, لقد ادركت أن كلامك متناقض,

So what, you can lie to Bug about where you were and what happened with Jones and how you feel about the way that he's treating you you know, just to hold onto him?
وإن يكن ، يمكنك الكذب على باغ عن مكان تواجدك والذي حصل مع جونز وكيف تشعرين حول طريقته التي يعالجك بها

So how do you feel about, uh, blondie girl being in the picture?
اذا كيف تشعرين حول الفتاه الشقراء وهي في الصورة؟

I'd like to know how you feel about a lot of things.
أود أن أعرف كيف تشعرين حول الكثير من الأشياء

How would you feel about me bringing the kids out this spring?
كيف سوف تشعرين حول إحضاري للأطفال هذا الربيع ؟

I know how you feel about therapy.
انا اعلم كيف تشعرين حول العلاج النفسي

I know you like breakfast, but how do you feel about...
أعلم بأنكِ تحبين الإفطار، لكن كيف تشعرين حول...

Your alter ego's supposed to reflect how you feel about yourself, right?
- بطلك الخارق يجب - أن يعكس كيف تشعرين حول نفسك، أليس كذلك؟

Look, Mom, I know how you feel about sex... it's between two people who are in love.
...أنظري . أعلم كيف تشعرين حول الجنس أنه بين شخصان واقعان بالحب

Sorry, Mrs. Duke. I know how you feel about clarity.
آسف سّيدة دوك أعرف كم تشعرين حول الوضوح

I know exactly how you feel about these children.
أعرف بالضبط كم تشعرين حول هؤلاء الأطفال

I know how you feel about all this.
انا اعرف كيف تشعرين حول كل هذا

How would you feel about that?
كيف تشعرين حول هذا؟

How do you feel about that, Mom?
كيف تشعرين حول ذلك يا أماه؟

How do you feel about it now?
كيف تشعرين حول ذلك الآن؟

And how do you feel about that?
وكيف تشعرين حول ذلك؟

How do you feel about n-n-nashville?
كيف تشعرين حول ناشفيل؟

How do you feel about that?
كيف تشعرين حول ذلك ؟

do you mean the Molina ambush, Jada, or what'll go down when she gets on that plane? Talia, how do you feel about being roped into our little gender war here?
(تقصد بها الكمين الذي قامت به (مولينا),(جادا, او ما سوف يحدث حين تصبح على متن تلك الطائره؟ تاليا,كيف تشعرين حول اقحامك في الحرب بين الجنسين هنا؟