"تشعر أفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• feel better
• feeling better
• feel any better

Because in some perverse way it makes you feel better.
لأنه في بعض الطريق الضارة ذلك يجعلك تشعر أفضل.

I just really want to make her feel better.
أنا أريد فقط أن أجعلها أن تشعر أفضل

If you feel better then, it makes no difference, if you've killed him or not.
إذا كنت تشعر أفضل ثم، أنه لا فرق، إذا كنت قد قتلوه أم لا.

No one is gonna understand what you are feeling better than the woman or man sitting next to you, so use them.
لا أحد ستعمل فهم ما كنت تشعر أفضل من امرأة أو رجل يجلس إلى جانبك، حتى استخدامها.

Repent, Tsar you will feel better.
تزار سوف تشعر أفضل الآن الكثير من المخطئين

If you want to feel better right away then try sucking on a lemon.
إذا كنت تريد أن تشعر أفضل فى الحال حاول إمتصاص بعض من الليمون

What, do you want me to stay at home and have a sucky night, too, so you can feel better?
ماذا , هل تريدني أن أبقى في المنزل والحصول على ليلة مقرفة حتى تشعر أفضل ؟

I think know how to make her feel better.
نعم, ابنة عمها تخرج . الجنون فيها أظن أنني أعلم كيف . أجعلها تشعر أفضل

Well, if it makes you feel better to hurt me, then go ahead.
نعم. حسنا، إن كنت تشعر أفضل عندما تجرحني، من أجل ذلك إستمر.

You got aspirin? You should feel better momentarily, and your memory will slowly return.
يجب أن تشعر أفضل قريباً وذاكرتك ستعود بشكل أبطء

You'll feel better, may I point out.
سوف تشعر أفضل, هل لي أن أشير لذلك.

You don't get to use this to make yourself feel better.
لا يحق لك استخدامنا لتجعل نفسك تشعر أفضل .

Just give me five minutes to make you feel better.
أعطني خمس دقائق لأجعلك تشعر أفضل

But you know what would make you feel better?
لكن تعرف مالذي يجعلك تشعر أفضل حال؟

I hope being a jerk to me is making you feel better.
اتمنى أن أكون حمارة لأجعلك تشعر أفضل

Put a funny hat on. It'll make you feel better.
البس قبعة المرح ستجعلك تشعر أفضل

Would it make you feel better if I told you a secret?
هل سيجعلك تشعر أفضل إذا أخبرتك سراً؟

And if you're not feeling better in the morning
وإذا كنت لا تشعر أفضل في الصباح

I'm so glad you're feeling better.
أنا سعيدة للغاية أنك تشعر أفضل

You look like you're feeling better.
يبدو أنك تشعر أفضل.

Well, look, if it makes you feel any better,
إنظر. , إذا كان ذلك سيجعلك تشعر أفضل