"تشعر بأي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• feel anything
• feeling anything
• feel nothing

She closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.
هي تغلق عينيها وتتظاهر أنها لا تشعر بأي شيء

The only good news right now is that she probably can't feel anything.
الخبر الجيد الوحيد هنا هو أنها لا تشعر بأي شيء

But you know how she doesn't feel anything right now?
ولكن هل تعرف أنها لا تشعر بأي شيء الآن ؟

In this job, sometimes it's better not to feel anything
أحيانًا في هذه العمل تفضِل أن لا تشعر بأي شيء.

No one in this building is feeling anything.
لا أحد في هذا المبنى تشعر بأي شيء.

So if you feel anything... you know... remotely similar for me... then now would be a really good time to say so.
لذا إن كنت تشعر بأي شيء كما تعلم ولو كان صغيرا نحوي

And the sad thing is you can't even comprehend why it's evil because you've never had to feel anything.
والأمر المحزن هو أنك لا تعلم لمَ هي أعمال شطيانية لأنك لا تشعر بأي شيء

With the damage to her nerves, your wife doesn't see or feel anything.
بسبب تلف أعصابها زوجتك لا ترى ولا تشعر بأي شيء

Don't you feel anything when you see him rebel, and fight back?
ألا تشعر بأي شيء عندما تراه متمرد وثائر ؟

Act like you don't care, like you don't feel anything?
كيف تمثل أنك لا تهتم كما لو أنك لا تشعر بأي شيء ؟

Lots of women never feel anything, even alone- including when they were very young, or so they say.
الكثير من النساء لا تشعر بأي شيء حتى وهن بمفردهن حتى عندما كن صغارا جدا أو هكذا يقولن

She didn't feel anything for him. She loves you.
لم تشعر بأي شيء تجاهه إنها تحبك

I'm not trying to make you feel anything.
أنا لا أسعى اجعلك تشعر بأي شيء.

You said you don't feel anything for scrawny me
قلت بأنك لا تشعر بأي شيء بأتجاهي

I don't know. It's weird. You have to, like, pretend you don't feel anything about the situation when you're a reporter.
عليك أن، تتظاهر كأنك لا تشعر بأي شيء

I mean, Aida... she doesn't feel anything. She emulates.
هي لا تشعر بأي شيء هي حيادية

Do you feel anything?
هل تشعر بأي شيء ؟

She won't feel anything.
لن تشعر بأي شيء

And you don't feel anything about that?
ولم تشعر بأي شيء بخصوص ذلك ؟

Hours go by, not thinking or feeling anything.
الساعات تمضي لا تفكر او تشعر بأي شيء

Or what if you feel nothing?
أو ماذا لو لم تشعر بأي شيء