"تشعر بالسوء" - Traduction Arabe en Anglais

• feel bad
• feels bad
• feeling bad
• feel so bad
• felt bad
• feels badly
• feels terrible

Maybe if we start crying, she will feel bad and deliver us.
ربما لو نبدأ بالبكاء وقالت انها سوف تشعر بالسوء و حررنا.

Are you trying to make yourself feel bad about this?
هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟

I haven't. Ýrfan Abi hasn't either. You always feel bad.
لا أنا ولا حتى عرفان أنت دائمًا تشعر بالسوء

We know she feels bad enough about what happened.
نعرف أنها تشعر بالسوء كفايةً بسبب ما حدث.

'Cause I'm starting to think you got a big investment in feeling bad all the time.
'لأني بدأت أعتقد أنك حصلت على استثماء كبير. تشعر بالسوء دائما.

You want me to make your friend feel bad about herself?
أنتِ تريدِ مني أن أجعل صديقتك تشعر بالسوء تجاه نفسها؟

- Don't feel bad about that. - Yeah, thanks, man.
لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل

To make you feel bad, because you are fat and poor.
لكي تشعر بالسوء حيال نفسك لأنك سمين وفقير

No, it's stupid to feel bad about something you didn't do.
من الغباء أن تشعر بالسوء من شيء لم تفعله

you know, you got to feel bad for the defender getting punked like that.
لابد و أنك تشعر بالسوء كمدافع خُدع بهذه الطريقة

They're annoying to own and make you feel bad when you throw them out.
من المزعج الاحتفاظ بها وتجعلك تشعر بالسوء حين تتخلص منها.

Whenever you feel bad about this, I want you to say, "It was an accident.
في أي وقت تشعر بالسوء بسبب هذا أريدُكَ أن تقول لقد كان حادثاً غير مقصود

feel bad going against his will not to get revenge
هل تشعر بالسوء لأنك لم تلبي آخر أمنية لمعلمك وهي ألاتنتقم ؟

Surely you feel bad for your parents, and you wanna help them, don't you?
مؤكد أنك تشعر بالسوء تجاه أبويّك وأنك ترغب بمساعدتهما ، أليس كذلك؟

But, you couldn't. And that's why you feel bad, because..
ولكنك لم تستطيع، لهذا السبب أنت تشعر بالسوء وتُريد ان تحمينيّ.

Then she got that card from her parents and she started to feel bad about it.
بعد ذلك استلمت تلك البطاقة من والديها وبدأت تشعر بالسوء حيال ذلك.

No, no, don't feel bad about it. I'm just surprised, that's all.
لا ، لا تشعر بالسوء حولها أنا متفاجيء فحسب ، هذا كل شيء

That's not why you feel bad. You feel bad because after you said it, you let me go away.
هذا ليس سبب شعورك بالسوء ، أنت تشعر بالسوء لأنك بعد أن قلتها تركتني أبتعد

It's obvious that she feels bad about what she did.
. إنه واضح أنها تشعر بالسوء بسبب ما فعلته

Being human is feeling bad, it's feeling pissed off.
أن تكون بشرياً هو أن تشعر بالسوء, الشعور بالغضب

Don't take so much on and you won't feel so bad.
لا تحمل نفسك أكثر من طاقتها حتى لا تشعر بالسوء

And she said that she felt bad but she wanted me to take care of you.
وقال بإنّها تشعر بالسوء لجعلي أهتمّ بك

'Cause the panel feels badly for incompetent doctors who nearly kill people.
لأن اللجنة تشعر بالسوء على الاطباء الغير كفؤين و يكادوا يقتلوا المرضى

- I feel terrible about that. - Oh, she feels terrible.
و أشعر بالسوء لذلك - هي تشعر بالسوء لذلك -