"تشكيل اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

    • composition of the Special Committee
        
    • formation of the special committee
        
    • reconstitution of the special committee
        
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2009 session..... UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2009
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2010 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2010
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2000 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2000
    The Ministry of Peace and Reconstruction expressed a commitment to developing a plan for the discharge and rehabilitation of disqualified combatants with the assistance of the United Nations, and its willingness to commence this process prior to the formation of the special committee. UN وأبدت وزارة السلام والتعمير التزامها بوضع خطة لتسريح المقاتلين غير المؤهلين وإعادة تأهيلهم بمساعدة الأمم المتحدة، وأعربت عن رغبتها في بدء هذه العملية قبل تشكيل اللجنة الخاصة.
    This would entail a gradual drawdown of arms monitoring arrangements through the reconstitution of the special committee. UN وسيستتبع ذلك تخفيضا تدريجيا لترتيبات رصد الأسلحة عن طريق إعادة تشكيل اللجنة الخاصة.
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2002 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2006 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2006
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2007 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2007
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2006 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2006
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2008 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2008
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2011 session UN مرفق: تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2011
    I. composition of the Special Committee at its 2005 session UN الأول - تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
    composition of the Special Committee at its 2005 session UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations UN تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
    Annex composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2013 session UN المرفق تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2013
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2014 session UN الثاني - تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2014
    composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2012 session UN الثاني - تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2012
    15. On 28 October, just prior to my visit to Nepal, the Government announced the formation of the special committee to supervise, integrate and rehabilitate the Maoist army personnel, as provided for in article 146 of the Interim Constitution. UN 15 - في 28 تشرين الأول/أكتوبر، قبيل زيارتي إلى نيبال، أعلنت الحكومة تشكيل اللجنة الخاصة للإشراف على أفراد الجيش الماوي ودمجهم وإعادة تأهيلهم، كما تنص عليه في المادة 146 من الدستور المؤقت.
    16. The formation of the special committee immediately met with controversy, as NC objected to the terms of reference decided upon by the Government, which, it argued, were at variance with the 25 June agreement, which had set out the broad parameters of the functioning of the special committee. UN 16 - وأثار تشكيل اللجنة الخاصة جدلا على الفور لأن حزب المؤتمر النيبالي اعترض على الصلاحيات التي قررتها الحكومة، إذ إنها، كما أشار، تخالف اتفاق 25 حزيران/يونيه الذي كان قد حدد الخطوط العريضة لأعمال اللجنة الخاصة.
    31. During the reporting period, national media focused on the integration and rehabilitation of former Maoist army personnel, with often conflicting comments made by political leaders and others about the formation of the special committee to address this issue. UN 31 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت وسائل الإعلام الوطنية على دمج أفراد الجيش الماوي السابق وإعادة تأهيلهم، وغالبا ما ترافق ذلك بتعليقات متضاربة من جانب القادة السياسيين وغيرهم بشأن تشكيل اللجنة الخاصة المقرر أن تعالج هذه المسألة.
    The Agreement requires the reconstitution of the special committee, provided for in the Comprehensive Peace Agreement and in article 146 of the Interim Constitution, to include representatives of political parties represented in the Assembly. UN ويقتضي الاتفاق إعادة تشكيل اللجنة الخاصة المنصوص عليها في اتفاق السلام الشامل وفي المادة 146 من الدستور المؤقت بما يكفل ضم ممثلي الأحزاب السياسية في الجمعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus