"تشمت" - Traduction Arabe en Anglais

• gloat
• gloating
• sticking

If you've come to gloat, take your fill and leave.
،لو جئتَ لكي تشمت فإشمت بقدر ما تريد وإرحل

So if you returned Looking to gloat about how it turned out Or looking for some sort of apology from me,
تشمت كيف قد انتهى الأمر أو تبحث عن إعتذار مني،

Would you have done it quickly, or would you have stopped to gloat?
هل كنت لتنهِ الأمر بسرعة؟ أم كنت لتتوقف لكي تشمت بي؟

You're a greedy, gloating shrew... and you don't know shit about fishing or living.
..أنت طماع و تشمت بالغير و أنت لا تعرف أى شىء عن الصيد أو الحياه

She was gloating about sleeping with you, and I just wanted to shut her up.
هي كانت تشمت بي حول نومها معك وأنا اردت اسكاتها فقط

She's sticking it that she makes more money.
إنها تشمت فيّ لأنها تجني أكثر منّي.

Hey, Brady, you're gonna gloat and call me a loser now?
برادي، سوف تشمت بي وتدعوني بالفاشل، أليس كذلك؟

I'm going to show you something and when I do, you do not get to laugh and you do not get to gloat.
سأريكِشيئاًوعندماأريك... لا تضحك ولا تشمت

You can gloat all you want, you dick.
يمكن لك ان تشمت الان ايها السافل

You're cute when you gloat.
أنت لطيف عندما تشمت

Oh, God, I thought you said you weren't gonna gloat.
يا إلهي توقعتك لن تشمت

Are you going to gloat?
هل تريد أن تشمت بي؟

So go ahead... gloat. I can take it.
لذا هي تشمت ، ابدأ في ذلك

Don't gloat, Jacob, doesn't become you.
لا تشمت يا (جيكوب) فذلك لا يليق بكَ

Do not gloat.
لا تشمت

Go ahead and gloat.
هيا تشمت

Don't gloat.
لا تشمت.

You're gloating, Daniel.
انت تشمت , دانيال

You're gloating, and I'm busy.
أنت تشمت و أنا مشغول

and you're a gloating nincompoop!
! وأنت تشمت كالغبي

What are you, sticking it to me?
ماذا، هل تشمت فيّ؟