"تشنق" - Traduction Arabe en Anglais

• hang
• hanged
• hanging
• hangs

And yet you chose to hang those three men in your square.
وبالرغم من ذلك إخترت أن تشنق هؤلاء الرجال الثلاثة في ساحتك

You'll hang for it if the Army don't gun you down first.
سوف تشنق بسبب ذلك هذا أن لم يرديك الجيش قبل ذلك

Opening a pharaoh's tomb is sacrilege. You can hang for that.
فتح قبر فرعون هو تدنيس للمقدسات يمكن أن تشنق بسببه

This silver would get me home, but it wouldn't free her from prison or keep her from being hanged.
ستعيدني الفضة للمنزل ولكن لن تحررها من سجنها أو تحميها من أن تشنق

Martha Livingston allegedly killed 4 of her friends before hanging herself... in what the authorities are calling a ritualistic murder a cult related case, I mean.
مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية

Well, she better hang herself soon,'cause the wrong side of the bed is the only side my bed has.
حسنا , من الأفضل ان تشنق نفسها قريباً لأن المِزاج المٌتعكر الذي صحوت عليه هو المِزاج الوحيد لدي

The offer is that you hang for counterfeiting, not for treason.
العرض هو انك تشنق بتهمة التزوير وليس بتهمة الخيانة

Till they invent a trigger a woman can't pull, if you're a hang man, you're going to hang woman.
إلى أن يخترعو سلاحاً لا تستعمله النساء إذا شنقت رجلاً فيجب أن تشنق إمرأة

You really only need to hang mean bastards. But mean bastards, you need to hang.
أنت فعلاً يجب أن تشنق الأوغاد و الأوغاد هم من يجب أن تشنقهم

Okay, so explain to me how you hang a 170-pound guy against his will?
حسناً إذاً إشرحي لي كيف تشنق رجلاً بوزن 170 باوند دون رغبته ؟

You didn't, but you did want to hang the woman who'd left you for another man, and the fact that it entailed killing a woman who'd been like a mother to you didn't seem to worry you in the least.
لاتريد, ولكنك تريد ان تشنق المرأة التى هجرتك من اجل رجل آخر وفى واقع الأمر, ان استلزم الامر قتل امرأة

I find you guilty of these charges and sentence you to hang at Yaqui Prison.
أنا أجدك مذنب في هذه التهم و أحدد عليك العقوبة أن تشنق في سجن ياكي تحديدا

Okay. I'll give you some more rope. Don't hang yourself with it.
حسناً ، سأمنحكَ بعض الحبال لا تشنق نفسك بها

So then how does an attractive, successful 36-year-old woman hang herself from her own balcony?
إذاً كيف مرأة ناجحة جذابة بعمر 36 عاماً تشنق نفسها في شرفتها ؟

When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace.
حين تشنق بالمشنقة من أجل تسلية غربانك يجب أن نحصل على السلام

Of course, if the soldiers catch us together... you will hang together with me.
وبطبيعة الحال اذا قبض علينا معا سوف تشنق معى

Right after Chaba was taken by the villagers to be hanged, the police arrived just in time to send her to the hospital and saved her life.
عندما أخذها أهل القريه لكي تشنق, وصلت الشرطة في الوقت المناسب وأرسلتها إلي المستشفى وتم إنقاذ حياتها

Just before she was hanged, she wrote me a letter. I've never shown it to anyone.
وقبل أن تشنق كتبت لى رساله لم أريها لأحد من قبل

Mr. Merlas is alive as a witness to see you hanged.
السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنق

At least then you might grow an inch or two while you're hanging there.
على الاقل تنمو بوصة أو اثنتين بينما تشنق هناك

Well, then... you tried to set fire to the place before hanging yourself.
حاولت اشعال النار في المكان قبل ان تشنق نفسك

Do you know my book says that crying means pain You hangs in the lives of other
أتعرف كتابي يقول أن البكاء بألم يعني بأنك تشنق في حياة أخرى