"And now that Vera had received proof that it was in fact Chuck who'd forced his attentions on Grace," | Open Subtitles | و الآن فيرا حصلت على برهان أنه في الحقيقة كان تشوك هو من شذب حواسه أتجاه غرايس، |
Hey, Chuck, it's Marty Peretz. You got a minute? | Open Subtitles | مرحباً تشوك أنا مارتي بيريز هل لديك دقيقة؟ |
I'll have Chuck Burks meet you over at my offce. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي تشوك بوركس قابلك إنتهى في مكتبي. |
Might as well just Chuck the damn thing and call it a day. | Open Subtitles | قد كذلك مجرد تشوك الشيء اللعين ويطلق عليه اليوم. |
She cannot abide Dr Choake. | Open Subtitles | انها لاتستطيع ان تلتزم مع الدكتور تشوك |
Well, Chuck has spoken-- I wouldn't push it. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تحدث تشوك ما كُنت لأضغط عليه |
I might take it and just Chuck this thing in the river. | Open Subtitles | أنا قد يستغرق عليه، ومجرد تشوك هذا الشيء في النهر. |
You guys ready to see some Chuck Heston, may he rest in peace? | Open Subtitles | هل أنتم يارجال مستعدّون لرُؤية تشوك هيستون، ربمـا يَنَامَ بسلام؟ |
Uncle Chuck helped me turn them into tap shoes. | Open Subtitles | العمّ تشوك ساعدَني حوّلْهم إلى أحذيةِ الحنفيةِ. |
Larry, Chuck's better half. | Open Subtitles | لاري، تشوك نِصْفُ أفضلُ. أوه، نجاح باهر. |
I mean, that was pretty freaking gay of Chuck, huh? | Open Subtitles | أَعْني، ذلك كَانَ جميلَ تَنقيش شاذِّ تشوك , huh؟ |
Hey, is that the same one you used to endorse the check that Chuck gave you when you gambled away your mortgage payment on college football? | Open Subtitles | يا، ذلك نفس واحد إستعملتَ لتَصْديق المراقبةِ الذي تشوك أعطاَك عندما خَسرتَ دفعة رهنكِ على كرةِ قدم الكليَّةِ؟ |
I guess Chuck's not enough of a man to work next to big strong heroes like you guys. | Open Subtitles | أَحْسبُ تشوك لَيسَ ما يَكْفي من رجل للعَمَل بجانب أبطالِ أقوياءِ كبارِ مثلك رجالِ. |
Dad and Uncle Chuck sleep in the same bed. | Open Subtitles | الأَبّ والعمّ تشوك النوم في نفس السريرِ. |
I have my daddy, and Uncle Chuck is more like a mommy,'cause to me he seems like a girl. | Open Subtitles | عِنْدي أبُّي، بالإضافة، العمّ تشوك مثل ماما، ' سبب لي يَبْدو مثل بنت. |
No, Chuck the bottom up, dude. | Open Subtitles | ستيف بين سين : لا , تشوك أسفل إلى أعلى , مهندم. |
Chuck and Vera have seven children and they hate each other. | Open Subtitles | تشوك وفيرا عِنْدَهُما سبعة أطفالِ وهم يكرهون بعض. |
Yes, I went to Mr. McKay. I went to Martha and to Chuck and Vera's, and nobody seems to need any help. | Open Subtitles | نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا، |
The very latest development, now that summer was at its peak, was that Grace had been given leave to help Chuck in the orchard. | Open Subtitles | آخر الأخبار الحديثة، الآن ذلك الصيفِ كَانَ في شدته، كانت غرايس قد نالت إجازة لمساعدة تشوك في البستانِ. |
- Did Dr Choake attempt a diagnosis? | Open Subtitles | هل حاول الطبيب تشوك تشخيص الحالة ؟ |
One of them triggered massive mudslides on the state of Chuuk's higher islands, and 50 people died. | UN | وقد أدى أحدها إلى انهيالات وحلية ضخمة في الجزر المرتفعة بولاية تشوك أسفرت عن مصرع 50 شخصا. |
At Gandhi Chowk, Ambikapur. With cameraman Jolly Pinto. | Open Subtitles | نقل لكم غاندي تشوك من امبيكابور مع المصور جولي بينتو |
Meas Soy, a 57-year-old prospective FUNCINPEC candidate in Svay Chuk commune of Samaki Meanchey district, Kompong Chhnang Province, was killed in the evening of 17 July, the very day that he had invited party members to a meeting with the head of FUNCINPEC for Kompong Chhnang Province. | UN | 24- وقد لقي ميس سوي، البالغ من العمر 57 سنة والمرشح المرتقب للجبهة الوطنية المتحدة في بلدية سفاي تشوك في منطقة ساماكي منتشي مقاطعة كومبونغ شيانغ، مصرعه عشية 17 تموز/يوليه، وهو نفس اليوم الذي دعا فيه أعضاء في الحزب إلى اجتماع مع رئيس فرع الحزب في المقاطعة. |
Maria Eugenia Choque Quispe | UN | ماريا يوجينا تشوك كويسب |
3. Forty—five—year—old Manuel Chuc Caal and 37—year—old José Elías Salazar Lorenzo were killed by shots fired by José Antonio Cruz Monzón, Mayor of Poptún, El Petén Department, in the midst of confusion following the occupation of the Mayor's office by peasants from La Romana village who were demanding that the Mayor keep his promise to build a road. | UN | ٣- وقتل مانويل تشوك كال، البالغ من العمر ٥٤ سنة، وخوسي إيلياس سالازار لورينزو، البالغ من العمر ٧٣ سنة برصاصات أطلقها خوسي أنطونيو كروز مونزون، رئيس بلدية بوبتون في محافظة أﻟ بيتان، وسط فوضى أعقبت قيام فلاحين من قرية لا رومانا باحتلال مكتب رئيس البلدية مطالبين بأن يفي رئيس البلدية بوعوده ببناء طريق. |