"تشيرز" - Traduction Arabe en Anglais

• Cheers
• Cherry

No, no, no, I'm still tending bar at Cheers.
كلا , كلا , كلا , مازلت ساقٍ بار في حانة تشيرز

You see, my friend Woody is an old bar chum from back at Cheers...
كما ترى , فإنَّ صديقي وودي من حانتي ..المفضله تشيرز

My God, it's like reliving all my old days at Cheers, only without Lilith.
يا إلهي إنها كتذكر كل سنوات حياتي التي قضيتها في حانة تشيرز بدون زوجتي

Remember to give my love to the folks back at Cheers.
و تذكر أن ترسل تحياتي إلى الجميع في تشيرز

I wouldn't trade my years at Cheers for anything, but I am very happy with my life the way it is today.
لن أبدل سنوات حياتي التي قضيتها في حانة تشيرز بأي ثمن و لكنني سعيد بحياتي جداً هذه الأيام

He's the married one on Cheers.
هو الشخص المتزوج في مسلسل تشيرز

They do on Cheers, they do on Moonlighting.
,"تشيرز" حدث ذلك في ."موونلايتينغ" حدث ذلك في

Pop-A-ROTC, created by a longtime writing veteran of the TV show Cheers.
Pop-A-R.O.T.C يدعى من كتابة المخضرم "وكاتب مسلسل "تشيرز

Carla neverjoins us on Sanford and Son or Cheers night.
في الليلة الخاصة بمسلسل "سانفورد و ابنه" أو حتى مسلسل "تشيرز"

It's like we're at Cheers.
نعم ، كأننا في مسلسل تشيرز

I was watching the Cheers DVD.
كنت أشاهد مسلسل "تشيرز" تلك الليلة

ChiII I am alright... 5,6,7 Cheers.
اهدائي انا بخير لا تقلقي 5 6 7 تشيرز .

Was there cocaine on the set of Cheers? Um, let me see, what's the best way to answer that?
"هل يظهر المخدّر بمسلسل (تشيرز)؟" دعنى أخبرك بأفضل جواب.

I got mono the first day I was there, so the only French I know is from lying in bed watching "Cheers" reruns.
{\pos(190,230)}،أُصبتُ بالحمّى الغدّيّة في أوّل يومٍ هناك فلا أعرف من الفرنسيّة سوى كلمات من "تشيرز".

It was just like that bar in "Cheers" where everybody knows your name... except here they were likely to forget it five minutes later.
انه تماماً مثل البار في (تشيرز) حيث ... يعرف الجميع إسمك و لكن هنا فهم ينسوه بعد 5 دقائق فقط

Or Sam and Diane on Cheers?
أو سام ودايان في مسلسل (تشيرز) ؟

Uh, what about "Cheers lied to me"?
ما رأيك بـ"تشيرز كذب علي"؟

What about you, Norm from Cheers?
ماذا عنك يا (نورم) من مسلسل "تشيرز"؟

Cheers. Mm-hmm, Cheers.
تشيرز

Cheers.
تشيرز

I recognized one of those bikers who attacked the bus. Cherry Ganz.
تعرفت على واحد من الذين هاجموا الحافلة (تشيرز غانز)