"تشيسنات" - Traduction Arabe en Anglais

• Chestnut

Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts
كلية بوسطن، تشيسنات هيل، ماساتشوستس؛

As I was saying, Chestnut, I would have taken a bullet for her, but she put herself first, and that's okay.
كما كنت أقول يـا (تشيسنات)، كنت سأتلقى رصاصة من أجلها، لكنها وضعت نفسها في المقدمة، وذلك لا بأس به.

I want you two to go there and get the loving cup you won jumping with Chestnut.
أريدكما أن تذهبا إلى هناك وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها بالقفز على حصانكِ (تشيسنات).

If this bill says first warning, we take a shot, and Chestnut gets a carrot.
إن كتبت بهذه الفاتورة أوّل إنذار، نأخذ جرعةً، ويحصل (تشيسنات) على جزر.

If it's a final notice, Chestnut gets two carrots, and we take a double shot.
أما إن كان الإنذار الأخـير، يحصل (تشيسنات) على جزرتين، ونأخذ نحن جرعاتٍ مضاعفة.

And if it's gone into collections, we shoot ourselves, and Chestnut gets three carrots.
وإن كانت في مرحلة التّجميع، نُطلق النّار على أنفسنا، ويحصل (تشيسنات) على 3 جزرات.

I've done all the research and checked it with Chestnut.
لقد عملتُ كلّ الأبحــاث، وتفقّدته مع (تشيسنات) إنّه أمرٌ أكـيدٌ حدوثه.

And now all because of a stupid bet, I'm gonna lose Chestnut.
-والآن بسبب رهانٍ غـبيّ سأخسر (تشيسنات ).

Earl, you did it. You saved Chestnut.
-إيرل)، لقد فعلتها، لقد أنقذتَ (تشيسنات) ).

Chestnut, Nancy, and I are all convinced that the murder car is still circling and about to take us all out.
(تشيسنات)، (نانسي) وأنا، مقتنعون جدًّا أن سيارة القاتل مازالت تدور وعلى وشك قتلنا جميعًا.

If they come in that door, Chestnut, you block them, and, Nancy, you go for their eyes.
إن آتو من هذا، يا (تشيسنات) ستصدّهم، ويا (نانسي) إذهبي نحو أعينهم.

Hey, you know, we should start figuring out what to do with Chestnut this winter, now that it's already peak condom dropping season.
مهلاً، أتعلمين يجدر بنا البدأ بالتفكير بما سنفعله بـ(تشيسنات) هذا الشتاء، الآن بما أننا في قمة موسم رم الواقي.

Sophie, they're just here to build a barn for Chestnut.
(صوفي) إنهما هنا فقط لبناء حظيرة لـ(تشيسنات).

Yep, Chestnut, pretty soon you'll be safe and sound, with a roof over your head, and you and I can finally be safe from the unending torment of that condom-throwing cat.
أجل يا (تشيسنات) قريباً ستكون آمن وسليم، بسقف فوق رأسك، وأنتَ وأنا يمكننا أخيراً أن نكون آمنين

You know, Chestnut, the only thing that got me through that robbery was you.
هل تدري يا (تشيسنات) الشيء الوحيد الذي جعلني أمر من خلال أمر تلك السرقة هو أنت.

I owned a cupcake business, now I'm temping. Why don't I just ask Chestnut to kick me in the head?
لم لا أطلب فقط من (تشيسنات) أن يحطم رأسي؟

Chestnut, we're eating your birthday waffle now.
(تشيسنات) نحن نأكل فطائر عيد ميلادك الآن.

You're right, Chestnut is the most important thing.
أنتِ محقة، (تشيسنات) أكتر شيء مهم.

We need a barn for Chestnut.
نحتاج إلى حظيرة لأجل (تشيسنات).

You, me, Chestnut, jet skis.
أنت وأنت و(تشيسنات) ودراجة الماء.