"تشيناي" - Traduction Arabe en Anglais

• Chennai

yöu laugh and cry.We are going by Chennai Express.
أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع

The sample in Chennai in 2006 showed that 49 per cent of people in Chennai were obese.
وأظهرت العينة، المأخوذة من تشيناي في عام 2006، أن 49 في المائة من الناس في تشيناي كانوا يعانون من البدانة.

In 2006, an open public meeting was organized and the Member of Parliament addressed the people and launched the Campaign for Sustainable Transport in Chennai.
وفي عام 2006، نظم اجتماع عام علني، وألقى عضو البرلمان كلمة في الناس وأطلق الحملة من أجل النقل المستدام في تشيناي.

UNICEF had also been sharing its Chennai zone office with ILO since 2002.
وكانت اليونيسيف تتقاسم أيضا مكتبها في منطقة تشيناي مع منظمة العمل الدولية منذ عام 2002.

As much as I know, I don't think Chennai Express goes to Rameshwaram.
على قدر علمي أنا لا أعتقد أن قطار تشيناي السريع لا يذهب إلى راميشوارام

That is why yöu will come with usto Komban village on Chennai Express.
لهذا السبب ستأتي إلى قرية كومبان بقطار تشيناي السريع

One wrong train. Chennai Express showed me the right way.
قطار خاطيء واحد سريع إلى تشيناي دلني على الطريق الصحيح

There's a bus to Chennai from here But money for ticket.
هناك حافلة إلى تشيناي من هنا لكن المال لتذكرة

There is a ticket to Chennai in this cover
هناك تذكرة سفر الى تشيناي في هذا الغطاء

The Foundation was involved in the WHO smoke-free city case study conducted of Chennai that was developed by the WHO Centre for Health Development in 2011.
شاركت المؤسسة في دراسة حالة مدينة خالية من دخان التبغ أجرتها منظمة الصحة العالمية في تشيناي ووضَعها مركز منظمة الصحة العالمية للتنمية الصحية في عام 2011.

With regard to Goal 2, a series of programmes were organized, including a conference for equitable education for all that was held in Chennai on 25 August 2011.
وفيما يتعلق بالهدف 2، تم تنظيم سلسلة من البرامج، بما في ذلك مؤتمر بشأن توفير التعليم المتساوي للجميع، عُقد في تشيناي في 25 آب/أغسطس 2011.

Another three SPX Centres will be established as part of the next phase of UNIDO's investment promotion programme in India, i.e. in Chennai, Delhi and Pune.
وستُنشأ ثلاثة مراكز أخرى في إطار المرحلة المقبلة من برنامج اليونيدو لترويج الاستثمار في الهند، أي في تشيناي ودلهي وبيون.

One was a conference in Chennai, India, which was one of the first international initiatives where the situation of people with disabilities from mental illness was discussed in the light of the Standard Rules.
وتمثلت إحداهما في انعقاد مؤتمر في تشيناي بالهند، ويعتبر واحدا من أوائل المبادرات الدولية التي تناقش حالة المعوقين بمرض نفسي في ضوء القواعد الموحدة.

In February 2008 an All Farmers Federation Consultation was organized in Chennai.
وفي شباط/فبراير 2008، نظمت مشاورة لاتحاد عموم المزارعين في تشيناي.

I clicked it at an event in Chennai.
أنا النقر فوقه في حفل أقيم في تشيناي

It turns out that Chennai is the place where Thomas was supposedly martyred.
"إتضح إن "تشيناي هي المكان الذي يفترض إن "توما" إستشهد فيه

He used to work in an ad agency in Chennai.
كان يعمل في وكالة إعلانية في تشيناي.

The rate in Chennai is 35 thousand per kilo.
المعدل في تشيناي هو 35000 كيلو الواحد.

112. In my statement at the Chennai conference I commented on what the international community had to offer in the form of guidelines for improving the living conditions of persons with psychiatric disabilities.
113 - وعلقت في البيان الذي أدليت به في مؤتمر تشيناي على الواجب الذي يتعين على المجتمع الدولي القيام به في شكل وضع مبادئ توجيهية لتحسين الظروف المعيشية لذوي العاهات النفسية.

86. An additional workshop organized by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement with participants from seven Asian countries was held on 9 and 10 April 2009 in Chennai, India.
86 - ونظم مشروع بروكنغز - برن حلقة عمل إضافية متعلقة بالتشرد الداخلي، ضمت مشاركين من سبعة بلدان آسيوية، وعقدت في تشيناي بالهند في 9 و 10 نيسان/أبريل 2009.