"تشينغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Cheng
• Ching
• Qing
• Cheung
• Chang
• Chaing
• lp
• Xincheng
• Ch

The next speaker will be Ambassador Cheng Jingye of China.
وأعطي الكلمة الآن إلى السفير تشينغ ينجي من الصين.

Is there any delegation that wishes to take the floor on this or any other issue? I give the floor to the distinguished representative of China, Ambassador Cheng.
هل يود أي وفد أخذ الكلمة بشأن هذه المسألة أو أي مسألة أخرى؟ أعطي الكلمة لممثل الصين الموقر، السفير تشينغ.

Ambassador Cheng presented his credentials 15 minutes ago to the President of the Conference.
ولم يقدم السفير تشينغ أوراق اعتماده إلى رئيس المؤتمر إلا منذ خمس عشرة دقيقة.

So Xi Hai Ching was lying about where he was last night.
اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية

The session was moderated by Melinda Ching Simon of OHCHR.
وقد أدارت الجلسة ميليندا تشينغ سيمون، المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

The Triads had nothing to do after the downfall of the Qing Dynasty, and were forced to go into shady businesses
لم يكن بيد الثالوث حيلة بعد ان سقطت سلالة تشينغ واضطروا للذهاب الى الشكرات المشبوهة

Make sure Cheung stays off the case
احرص على أن يبقى تشينغ خارج القضية

Does any other delegation wish to take the floor? I recognize the Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye.
هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟ أرى ممثل الصين، السفير تشينغ جينجي.

I would now like to give the floor to Ambassador Cheng of China.
أود أن أعطي الكلمة الآن لسفير الصين، السيد تشينغ.

I now give the floor to the Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الصين، السيد تشينغ جينغيي.

On this occasion I would also like to convey congratulations to you from Mr. Cheng Jingye, China's newly appointed Ambassador for Disarmament Affairs.
وأود بهذه المناسبة كذلك أن أبلغكم تهاني السيد تشينغ جينغيي، سفير الصين الجديد لشؤون نزع السلاح.

While leading a simple and austere monastic life, Master Cheng Yen saw how the poor in her neighbourhood suffered from a lack of food, medicine and shelter.
وشهدت المعلمة تشينغ ين، في سياق حياة التنسك البسيطة المتقشفة التي عاشتها، ما يتعرض له الفقراء في منطقتها من نقص في الغذاء والدواء والمأوى.

Dr. Cheng says I can give your parents an early Christmas present.
قال د."تشينغ" أنني أستطيع أن أعطي والداك هدية عيد الميلاد مبكراً

Hopefully we won't see any Black Guards until Ching Shao.
نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو.

Once we get past Ching Shao, there is less chance that they follow.
بمجرد ان نحصل على الماضي تشينغ شاو، هناك فرصة أقل أنها تتبع.

Chinese immigrants who'd come over from Hong Kong with nothing to lose, and these are their kids, Wah Ching's second generation.
كانوا عبارة عن مهاجرين صينين أتوا من هونغ كونغ بدون خوف من خسارة شيء وهؤلاء هم أولادهم, الجيل الثاني من واه تشينغ

Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad.
قبل أسبوعين, كانت هناك شاحنة تحمل بضائع لواه تشينغ بقيمة 200 ألف دولار وتم اختطافها عن طريق عصابة منافسة ثلاثية

Pyeongyang, Hamheung even the Qing Dinasty's people come all the way to live here.
بيونغ يانغ ، هام هيونغ حتى أن شعب سلالة تشينغ يأتي كل الطريق ليعيش هنا

Today, the Princess who's going to marry the Dynasty Qing's Prince will pass by here. Do you know about it?
اليوم ، الأميرة التي ستتزوج أمير سلالة تشينغ ستمضي من هنا هل تعرفون هذا ؟

Cheung of Wing Chun. A friendly match?
(تشينغ) من مدرسة "وينغ تشان" أتريد مباراة ودّية؟

Ching Chong Chang!
تشينغ تشونغ تشانغ

Chaing Chung is the hottest director in Hong Kong.
(تشينغ تشونغ) هوّ المخرج الرّائد في (هونغ كونغ)

Goodbye, Mrs lp l wasn't talking about you
تشينغ)، يجب أن أذهب) أنا لم أوجه كلامي لك

Wang Xincheng.
إذهب وإفتح الباب . -ونغ تشينغ) ).

"Cheung TIN Ch I BURSTS ONTO KUNGFU SCENE"
"تشينغ تين سي) يقتحم مشهد الـ"كونغ فو)"."