"تشيهواهوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Chihuahua

That you're the result of a botched Chihuahua cloning experiment?
انك كنت نتيجة تجربة استنساخ فاشلة من كلب تشيهواهوا

Particular indignation was expressed by many regarding the killing of women, especially the cases in Ciudad Juárez, Chihuahua.
وأعرب كثيرون عن سخط خاص فيما يتعلق بقتل النساء، ولاسيما الحالات التي حدثت في مدينة سيوداد خواريث بولاية تشيهواهوا.

A similar agreement was going to be signed between authorities in Chihuahua and Texas without delay.
وكان من المقرر كذلك التوقيع على اتفاق مماثل بين السلطات في كل من تشيهواهوا وتكساس دون تأخير.

One case was ruled a non—federal offence which fell within the ordinary jurisdiction of the state of Chihuahua.
وفي حالة واحدة، تقرر عدم اختصاص القضاء الاتحادي لصالح قضاء ولاية تشيهواهوا.

You realize she could be talking about a Chihuahua.
كنت أدرك أنها يمكن أن تكون نتحدث عن تشيهواهوا.

You ever want to see blue skies again that's not trimmed in razor wire, need you to roll over like a Chihuahua.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

Two crime laboratories have been set up in Ciudad Juárez and one in the city of Chihuahua to facilitate identification of the victims through genetic methods.
وقد أنشئ مختبران جنائيان في مدينة سيوداد خواريث ومختبر جنائي في مدينة تشيهواهوا لتيسير تحديد هوية الضحايا باستخدام الأساليب الجينية.

I'm godfather to his daughter, back in Chihuahua.
أنا عراب لابنته هناك في تشيهواهوا

The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.
وكيوا)، سلخوا فروة رأسه، ومن ثم) ( رحلوا شعبه،إلى موطنهم، (تشيهواهوا.

Meanwhile, she leaves with a guy who claims he wrote Beverly Hills Chihuahua.
فى حين انها تغادر مع رجل يدعى "انه كتب "بيفرلي هيلز تشيهواهوا

I've seen it as far north as Chihuahua.
لقد رأيت ذلك شمالا حتى تشيهواهوا.

Chihuahua! He makes a good deal with his Lord.
تشيهواهوا أنه يعقد الصفقات مع ربه

For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.
فعلى حد علمي,إنني سأجد بها كلب"تشيهواهوا"صغير. {\cH967AFA\3cHFFFFFF}*تشيهواهوا: سلالة صغيرة من الكلاب المكسيكية*

Wait, you've... Gotta see a Chihuahua on stage five.
انتظر، أنت يجب أن ترى تشيهواهوا فى المسرح خمس .

He played, uh, fetch in the hall, and then we watched some "Beverly Hills Chihuahua."
لقد لعب لعبة الجلب في الرواق، وبعدها شاهدنا "بيفرلي هيلز تشيهواهوا".

I think what the human Chihuahua is trying to say is that adding two homicides to what is otherwise a clean getaway is stupid.
أعتقد ما يحاول أن يقوله كلب "تشيهواهوا" هو إن إضافة جريمتي قتل إلى ما خلاف المهرب النظيف هو غباء.

73. Juan Martínez Jácquez was allegedly arrested and tortured on 7 October 1996 by five members of the army at the Rancho El Manzano, section San Juan Nepomuceno, State of Chihuahua.
73- أُدعي أن خوان مارتينيس ياكويس قد أُلقي القبض عليه وعذِّب في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1996 على أيدي خمسة من أفراد الجيش في رانشو المانسانو، مركز سان خوان نيبوموسينو، بولاية تشيهواهوا.

Assistance has also been provided to the In-bond Manufacturers Association of the State of Chihuahua and the State Government to establish a suppliers and development support centre, to incorporate no less than 100 local small- and medium-scale enterprises into export-production chains in a three-year period.
كما قدمت المساعدة لرابطة صناعات المنطقة الحرة بولاية تشيهواهوا ولحكومة الولاية من أجل إنشاء مركز للتطوير والدعم خاص بالموردين، وإدماج ما لا يقل عن ١٠٠ من المشاريع الصغيرة والمتوسطة في سلاسل اﻹنتاج والتصدير، في غضون ثلاثة سنوات.

Regarding murders of women in Ciudad Juárez, Mexico stressed that the Prosecutor's Office of the state of Chihuahua is conducting investigations with highly trained staff.
83- وفيما يتعلق بعمليات اغتيال النساء التي حدثت في مدينة سيوداد خواريث، شددت المكسيك على أن مكتب المدعي العام لولاية تشيهواهوا يجري تحقيقات بالاستعانة بموظفين مدربيين تدريباً رفيع المستوى.

13. The Committee is concerned by reports that women continue to be the victims of gender-based murders and disappearances, especially in the States of Chihuahua, Jalisco, México and Nuevo León.
13- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد باستمرار تعرض النساء لعمليات القتل والاختفاء على أساس نوع الجنس، لا سيما في ولايات تشيهواهوا وجاليسكو ومكسيكو ونويبو ليون.