"تصدير ومقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• foreword and introduction

Part one (i): foreword and introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' : تصدير ومقدمة

Proposed programme budget for the biennium 2008-2009: foreword and introduction (Suppl. No. 6)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009: تصدير ومقدمة (الملحق رقم 6)

87. The Committee recommended that the General Assembly adopt the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001, subject to the following modifications:
٧٨ - وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، رهنا بإجراء التعديلات التالية:

66. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative part of the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, subject to the following.
66 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على الجزء السردي من تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، رهنا بما يلي.

A/58/6 Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (foreword and introduction)
A/58/6 تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (تصدير ومقدمة)

A/58/6 (Introduction) Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (foreword and introduction)
A/58/6 (Introduction) الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (تصدير ومقدمة)

35. The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative part of the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following.
35 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على الجزء السردي من تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، رهنا بما يلي:

Part one (i) foreword and introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' تصدير ومقدمة

Part one. foreword and introduction
الجزء اﻷول - تصدير ومقدمة

24. The representative of the Secretary-General introduced the foreword and introduction to the proposed programme budget (A/56/6 (Introduction)) and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document.
24 - وعرض ممثل الأمين العام تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة (A/56/6(Introduction)) وأجاب عن الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في هذه الوثيقة.

44. The Committee noted the intention of the Secretary-General, reflected in paragraph 38 of the annex to the foreword and introduction to the proposed programme budget for 2002-2003, to submit an interim report towards the middle of the biennium on progress made regarding the collection of performance data for the indicators of achievement.
44 - ولاحظت اللجنة اعتـزام الأمين العام، الوارد في الفقرة 38 من مرفق تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، أن يقدم تقريرا مرحليا في منتصف فترة السنتين عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتجميع بيانات الأداء اللازمة لمؤشرات الإنجاز.

37. At its 9th and 10th meetings, on 16 and 17 June 2003, the Committee considered the foreword and introduction to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (Introduction)).
37 - نظرت اللجنة، في جلستيها 9 و 10، المعقودتين في 16 و 17 حزيران/يونيه 2003، في تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6 (المقدمة)).