"تصلوا" - Traduction Arabe en Anglais

• reach
• pray
• you get
• get to
• make it

When you reach the mark at the fork, follow the trail east.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

To reach your final challenge, you must pass through my ray shield.
لان تصلوا الى التحدي الاخير لابد ان تمروا خلال درع الاشعة

And what attempts have been made to reach them?
ما هي المحاولات التي قدمت لكي تصلوا إليهم؟

Now I beg you again that you will pray for me.
الآن أتوسل إليكم مرة أخرى أن تصلوا من أجلي ..صلوا

You guys can handle all your jurisdictional stuff when you get here.
نحن مزدحمون جدًا هنا بإمكانكم القيام بإجراءاتكم القضائية عندما تصلوا إلى هنا

Get out, get a hobby, get to acceptance somehow so that you can get on to living, right?
أخرجوا, أحصلوا على هواية لابد أن تصلوا للقبول بطريقة ما لكي تتمكنوا من مواصلة العيش, صحيح؟

You and your men will be dead before you even make it to the front.
أنت ورفاقك ستموتون قبل أن تصلوا حتى إلى الجبهة.

We need to reach out to your sources, spread some cash around, do whatever you have to do to firm up that link.
نحن بحاجة لأن تصلوا إلى مصادركم انشروا بعض النقود في الأنحاء قوموا بكل ما يلزم لتأكيد علاقتهم بالهجوم

You have approximately 60 seconds to pull your chute before you reach unsafe altitude, and I don't have to tell you what happens if you don't pull them in time.
و سيكون لديكم حوالى 60 ثانية لسحب المظلة الخاصة بكم قبل أن تصلوا للأرتفاع الغير آمن و لا حاجة لإخباركم بما سيحدث

He was the most ambitious student I ever had. Please, you have got to reach him.
إنه أكثر طالب طموح كان لدي رجاء، لابد أن تصلوا إليه

You need to reach... the mountain before the last days of autumn.
ينبغي أن تصلوا الجبل قبل حلول آخر يوم مِن الخريف

And you are on foot. You will never reach... the forest alive.
إن اِرتحلتم سيراً على الأقدام لن تصلوا تلك الغابة أحياء

As you hold your belly in, soften through your shoulder blades, and reach your heels back.
بينما تقبضوا بطنكم للداخل, و ترخوا أكتافكم, ثم تصلوا بالعودة لكعوبكم

Now, to reach the Tree, keep between the Whale's Fin and the Eye of Glaux.
حتى تصلوا إلى الشجرة عليكم السير بين زعنفة الحوت والعين الحارسة

Continue straight until you reach Pier 15.
أستمروا الى الأمام الى أنت تصلوا الى رصيف 15

I'm gonna open this suitcase now, and you'd better pray all the government's money is inside.
أنا سأفتح الحقيبة،الآن ومن الأفضل أن تصلوا ان تكون الأموال بداخلها

- I ask you to pray for me for I have greatly offended God,
أطلب منكم أن تصلوا لأجلي فقد أساءت كثيرا الى الرب

I heartily desire you to pray for the King's Grace and that he may long live with you in health and prosperity.
أطلب منكم من كل قلبي أن تصلوا لسمو الملك وأن يعيش طويلا معكم في صحة وإزدهار

And when you get to the tree line, remember to clear your weapons of sand.
وحين تصلوا لخط الأشجار، تذكروا أن تنظفوا أسلحتكم من الرمال

When you get there, give him the mines and get your money.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

Don't forget to report in as soon as you get anything. Roy'll be on the telephones.
ولاتنسوا ان تُبلغونا حالما تصلوا الى اى شئ, سيكون روى على اتصال دائم.

Crystal Peak. You have to get to Crystal Peak.
القمة البلورية يجب ان تصلوا الى القمة البلورية

If you head over to the courthouse right now, you should make it in time.
لو توجهتم إلى مبنى المحكمة الآن، فسوف تصلوا على الوقت