"تصليحه" - Traduction Arabe en Anglais

• fix
• repaired
• fixed
• repair
• fixing

If there was something to fix, wouldn't we have seen it?
, لو كان هناك شئ ليتم تصليحه ألم نكن لنراه؟

And I should probably get back to not being able to fix this.
علي أيضا أن أعود إلى المكيف الذي لا أعتقد اني سأستطيع تصليحه

While it was being repaired, there was a death there.
بينما كان يتم تصليحه, حصلت عملية قتل هناك.

While it was being repaired, there was a 911 call from the repair facility.
بينما كان يتم تصليحه, كان هناك اتصال بالطوارئ من منشأة التصليح.

How is it that the one street light in New York City that can block our camera view of the crime is being fixed?
وكيف حدث ان ضوء الشارع الذي حدثت فيه الجريمة يتم تصليحه ويحجب رؤية الكاميرا؟

Wait, I thought the FTL was fixed.
إنتظر لقد ظننت أن محرك السرعه الفائقه تم تصليحه

Strategies for product improvement include extending product life and facilitating product repair, reuse and recycling.
وتشمل استراتيجيات تحسين المنتجات تمديد حياة المنتوج وتيسير تصليحه وإعادة استخدامه وإعادة تدويره.

This is our home, Boyd, the home that we're fixing up.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

I'm not dumb enough to think that I can fix it.
ولست بذلك الغباء لأدعي بأنه يمكنني تصليحه

My grandmother passed a few years ago and we inherited the family house, so I thought I'd fix it up.
توفيت جدتي منذُ بضعة سنوات وورثنا منزل العائلة، فخطر لنا تصليحه

Faucets are simple to fix. Even a man could do it.
الصنبور سهل التصليح حتى الرجال يمكنهم تصليحه

When something's broken, I want to fix it.
عندما يكون هناك شيئاً معطوباً، أود تصليحه.

Oh. Well, that's an easy fix. It doesn't have to beep.
حسناً ، ذلك أمراً يسهل تصليحه ، ليس بالضرورة أن يصدر صوت تزمير ، من الممكن أن يقوم بالتغريد أو التصفير

I think I can fix it up, - but... it's gonna take a bit of time.
أستطيع تصليحه لكنّ ذلك سيستغرق وقتاً.

It cannot be repaired, but it can be regenerated, only in the place where it was forged.
لا يمكن تصليحه لكن يمكن إعادة تشكيله من جديد فقط في المكان الذي تم تشكيله فيه

I promise you, even if i have to do every bit of the work myself, this wall will be repaired and it'll go right back to being exactly what you want.
أعدكِ بأنني حتى لو اضطررت بأن أقوم بأعمال التصليح بنفسي هذا الجدار سيتم تصليحه وسيعود تماماً كما تردينه

The service lift is currently being repaired, but we have the chairlift, which will be much easier.
مصعد الخدمات يتم تصليحه حالياً، ولكن لدينا مصعد الكرسي، سيكون أسهل بالنسبة لكِ

The particle accelerator will be repaired for 21.
مسرع الجسيمات سيتم تصليحه حتى الساعة التاسعة

Even if it were your brother's fault and that there was nothing you could do to prevent it short of having him fixed.
ولا يوجد شيءُ يُمْكِنُ أَنْ تَفعَلُه لمَنْع محاوله تصليحه. لاتقلق، أَبّي.

He can be fixed, you can't.
هو من الممكن تصليحه, اما انت فلا.

Just patch it up and pretend it's fixed.
ترقيعه فقط و تظاهر انه تم تصليحه

You need to wait till he's done fixing that, then come right back here.
عليك الانتظار حتى ينتهي من تصليحه ثمّ عد فورا إلى هنا