"تصمدين" - Traduction Arabe en Anglais

• holding up
• 're holding

-Thought I'd stop by to see how you're holding up.
حسناً، اعتقدتُ أنه يمكنني المرور بكِ ،لأرى كيف تصمدين

Just, uh, you know, I wanted to check in on you, see how you were holding up.
تعرفين ، أردت أن أتفحصكِ لأرى كيف تصمدين

How are you holding up, beside being sleep-deprived?
وكيف تصمدين إضافة إلى كونكِ محرومة من النوم؟

Hey, I been trying to call you, see how you're holding up, but your phone's...
مرحباً ، كُنت أحاول الإتصال بكِ ، لأرى كيف تصمدين إزاء الأمر ... لكن هاتفك

I, uh, just wanted to see how you were holding up.
أنا, آآه, فقط أردت أن أعرف كيف تصمدين

I want to see how you're holding up since Jen.
أريد أن أعرف كيف تصمدين بعد جين

Are you holding up okay?
هل تصمدين بشكل جيد؟

You're holding up great.
أنتِ تصمدين بشكل عظيم

So, how are you holding up?
إذا , كيف تصمدين ؟

Hey, you. Hey, how you holding up?
هاي انت , كيف تصمدين ؟

No, I mean you. How are you holding up?
لا،أقصدك أنت كيف تصمدين هكذا؟

Kirsten, how are you holding up?
كريستين) ، هل تصمدين ؟

How you holding up?
كيف تصمدين ؟

- How you holding up?
-كيف تصمدين ؟