"تصنع لي" - Traduction Arabe en Anglais

• do me
• make me
• me a
• doing me
• makes me
• making me

I wondered if you could do me a little favour.
كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تصنع لي معروفاً

I need you to do me a favor and pretty please, just don't push him into a nervous breakdown.
اريدك ان تصنع لي معروفاً رجاءاً فقط لا تضغط عليه حتى يفقد اعصابه

Don't take my mother, I need her to make me French toast!
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص

You're gonna have to make me a US patent office ID.
يجب أن تصنع لي هويّة مكتب الولايات المتحدة لبراءات الإختراع.

Listen, would you mind doing me a huge, huge favor?
هل بأمكانك أن تصنع لي معروفا ؟ معروفا كبيرا

No, it's...'cause I live with my mom and she makes me Froot Loops.
لا ، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه

Ms. Reese, could I just see you for a sec? Could you do me a favor and give me a heads up before you discharge Mr. Dietrich?
انسة ريس هل بإمكاني رؤيتك لـ ثواني؟ هل بإمكانك ان تصنع لي معروفاً وتعطيني الرأس؟

I need you to do me a favor. Just keep walking.
. اريد منك ان تصنع لي معروف , فقط استمر بالسير

Oh, actually, could you do me a huge favor and drop me off at my friend's place?
في الوقع , أبإمكانك أن تصنع لي معروفاً كبيراً وتوصلني بمكان صديقي ؟

Look, I need you to do me a favor, okay?
أنظر , أحتاج لأن تصنع لي معروفاً , موافق ؟

You think you could make me a new board for the contest?
هل تعتقد أن بإمكانك أن تصنع لي لوحاً جديداً للمسابقة ؟

- Oh, when you're in there, can you make me a little tea, please, with some honey and lemon?
-عندما تكون هناك ، هل يمكنك أن تصنع لي القليل من الشاي مع القليل من العسل والليمون؟

Can I count on you to make me Bisquick?
هل استطيع ان اعتمد عليك بأن تصنع لي بيسكويك.

Can you make me a dumb grandson pep talk?
هل يمكنكَ أن تصنع لي محادثة حفيدي المتحمس الغبي؟

Or is it that because I'm older than you... you're doing me a favour by living with me
‎أم أن السبب أنني أكبر منك ‎أنت تصنع لي معروف بأنك تعيش معي

That girl's innocent. She's doing me a favor.
الفتاة بريئة إنها تصنع لي معروفاً فقط

She doesn't talk much but makes me very good soup on Sunday nights.
هي قليلة الكلام ولكنها تصنع لي حساءاً طيباً كل ليلة أحد

I can't believe you're making me do this right now.
لا أستطيع أن أصدق أنت تصنع لي القيام بذلك الآن.