"تصوتوا" - Traduction Arabe en Anglais

• vote

Don't vote for Sydney White. vote Rachel Witch burn.
لا تصوتوا لسيندي وايت صوتوا رايتشل ويتش بيرن.

I ask you to vote in favour of Cuba's rights, that is, the right of Cuba, which today is also everyone's right.
أرجوكم أن تصوتوا لصالح حقوق كوبا، أي حق كوبا الذي هو اليوم أيضا حق الجميع.

Now, you want to vote on that?
.هو الشريك الإداري الآن ، تريدون بأن تصوتوا على ذلك؟

And we both realize that asking you guys to vote for who's more talented is just, it's completely ridiculous, unproductive and narcissistic.
وأدركنا يارفاق بأن طلبنا لكي تصوتوا لمن أكثر موهبة كان أمراً سخيفاً وغير مثمر

What they really wanna succeed in doing is making sure you don't vote for me today.
.. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم

If you don't vote within ten minutes, you will forfeit automatically.
اذا لم تصوتوا خلال 10 دقائق سيتم تغريمك تلقائيا

You can vote in our township office at the upcoming presidential election, so you all make sure to vote.
يمكنكم التصويت فى مكتب دائرتنا فى الانتخابات الرئاسية الكبيرة بالتالى احرضوا جميعا على ان تصوتوا

Anyway, I-I just wanted to ask everyone, respectfully, please don't vote for my wife.
‫علي اي حال .. اريد ان أطلب من الجميع ‫بإحترام ‫أرجوكم لا تصوتوا علي زوجتي

No, no, no, all right. You all know who to vote for.
‫لا لا لا ‫حسنا جميعكم تعرفوا لمن تصوتوا

We want you, the people of this great country, to vote for the winners, to pick the next generation of mothers, to have a voice in saving humanity.
نريدكم ايها الشعب العظيم ان تصوتوا على الفائزين لاختيار الجيل القادم من الامهات

I hope you vote in this election, and I urge you to vote for Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

I didn't know I had to take a vote.
لم أكن أعلم بأنه كان يجب أن تصوتوا من أجل هذا الأمر

Whatever you do, don't vote for me. How's that?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

If you get bored, you can vote each other off.
لو شعرتوا بالملل،يمكنكم ان تصوتوا لتخرجوا منه.

Don't vote for me. I don't want to be mayor.
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

don't vote for the congressmen or senators.
لا تصوتوا لأعضاء الكونجرس أو مجلس الشيوخ.

You gotta fight for your right to vote.
لازم تحاربوا مشان تاخدوا حقوقكن و تصوتوا

I want you eleven men to... vote by secret written ballot.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

- No! - Or tell you how to vote on Election Day.
كلا - أو يخبرونكم لمن تصوتوا يوم الاقتراع -

And I hope you'll vote for me for treasurer, because I would really treasure it.
و آمل أن تصوتوا لي من أجل منصب أمين الصندوق . لأنني سوف أحفظة حقاً .