"تصويبات شفوية" - Traduction Arabe en Anglais

    • orally corrected
        
    • made oral corrections
        
    • oral corrections to
        
    The Secretary orally corrected the proposed organization of work and list of documentation. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    The representatives of the Sudan and the Russian Federation orally corrected the Arabic and Russian versions of the draft resolution, respectively. UN وأجرى ممثلا السودان والاتحاد الروسي تصويبات شفوية للصيغتين العربية والروسية، على التوالي، لمشروع القرار.
    The representative of Costa Rica introduced and orally corrected the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار وأدخل تصويبات شفوية على مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The Secretary made oral corrections to the draft resolution. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على مشروع القرار.
    The Secretary made oral corrections to the text of the draft resolution. UN أدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على نص مشروع القرار.
    The Secretary read out oral corrections to the text. UN تلا أمين اللجنة تصويبات شفوية لنص مشروع القرار.
    5. Also at the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement, in the course of which he orally corrected the draft resolution. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلي ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أدخل فيه تصويبات شفوية على مشروع القرار.
    A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which she orally corrected the text and announced that Peru and the Philippines had joined as sponsors of the revised draft resolution. UN وأدلت ممثلة دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان، أجرت خلاله تصويبات شفوية على نص مشروع القرار، وأعلنت أن بيرو والفلبين قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    32. At the same meeting, the Secretary orally corrected the draft resolution. UN 32 - وفي الجلسة نفسها، أدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على مشروع القرار.
    The representative of Canada made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/54/L.68. UN وأدلــى ممثــل كنــدا ببيــان عـرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.68 وأدخل عليه تصويبات شفوية.
    The representative of Jordan made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/54/L.63/Rev.1. UN وأدلــى ممثــل اﻷردن ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.63/Rev.1 وأدخل عليه تصويبات شفوية.
    2. At the same meeting, the Secretary orally corrected the text of the document as follows: UN 2 - وفي الجلسة نفسها، أجرى أمين اللجنة تصويبات شفوية على نص الوثيقة، وذلك على النحو التالي:
    5. Also at the 32nd meeting, the representative of Switzerland made a statement and orally corrected the draft resolution (see A/C.2/62/SR.32). UN 5 - وفي الجلسة 32 أيضا، أدلى ممثل سويسرا ببيان وأجرى تصويبات شفوية على مشروع القرار (انظر A/C.2/62/SR.32).
    The representative of Senegal, in his capacity as facilitator of the draft resolution, made oral corrections to the text. UN وأجرى ممثل السنغال، بصفته ميسِّر مشروع القرار، تصويبات شفوية على نصه.
    5. At the same meeting, the coordinator of the informal consultations and Vice-Chairman of the Committee made oral corrections to the text of the draft resolution. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أجرى منسق المشاورات غير الرسمية ونائب رئيس اللجنة تصويبات شفوية على نص مشروع القرار.
    12. At the same meeting, the Vice-Chairperson made oral corrections to the draft resolution. UN 12 - وأدخلت نائبة الرئيس في الجلسة نفسها تصويبات شفوية على مشروع القرار.
    The representative of Albania, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Finland and Norway, introduced and made oral corrections to the draft resolution. UN عرض ممثل ألبانيا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فنلندا والنرويج، مشروع القرار وأدخل عليه تصويبات شفوية.
    The representative of Tunisia made oral corrections to the French and Arabic texts of draft resolution A/C.2/65/L.64. UN وأجرى ممثل تونس تصويبات شفوية للنصّين العربي والفرنسي لمشروع القرار A/C.2/65/L.64.
    The Vice-Chair (Finland) made oral corrections to draft resolution A/C.2/65/L.61. UN وأجرى نائب الرئيسة (فنلندا) تصويبات شفوية لمشروع القرار A/C.2/65/L.61.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus