"تضاف الفقرة الجديدة التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• add the following new paragraph
• following new paragraph should be added
• the following new paragraph should be inserted
• insert the following new paragraph

SP304 add the following new paragraph at the end:
304 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

At the end, add the following new paragraph:
وفي النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

At the end, add the following new paragraph:
في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

SP296 add the following new paragraph at the end:
296 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

The following new paragraph should be added at the end of the text:
تضاف الفقرة الجديدة التالية في نهاية النص:

41. the following new paragraph should be inserted after paragraph 39: " Reaffirms the right of the child to express his or her views freely in all matters affecting him or her, as well as the rights of the child to freedom of association, to freedom of expression and to freedom of peaceful assembly " .
41 - تضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة 39: " تؤكد من جديد حق الطفل في الإعراب عن رأيه بحرية في جميع المسائل التي تمسه، فضلا عن حق الطفل في حرية تكوين الجمعيات وحرية التعبير وحرية التجمع السلمي " .

SP328 add the following new paragraph at the end:
328 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

add the following new paragraph before paragraph 1 of the ILC draft statute:
تضاف الفقرة الجديدة التالية قبل الفقرة ١ من مشروع لجنة القانون الدولي:

4.2.6 At the end, add the following new paragraph:
4-2-6 في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

4.1.1.3 add the following new paragraph at the end:
4-1-1-3 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

add the following new paragraph following the second preambular paragraph:
" 2- تضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة الثانية من الديباجة:

38.3.4.1.2.3 Add the following new paragraph:
٨٣-٣-٤-١-٢-٣ تضاف الفقرة الجديدة التالية:

38.3.4.3.2.3 Add the following new paragraph:
٨٣-٣-٤-٣-٢-٣ تضاف الفقرة الجديدة التالية:

38.3.4.4.2.3 Add the following new paragraph:
٨٣-٣-٤-٤-٢-٣ تضاف الفقرة الجديدة التالية:

38.3.4.5.2.3 Add the following new paragraph:
٨٣-٣-٤-٥-٢-٣ تضاف الفقرة الجديدة التالية:

2. add the following new paragraph after paragraph 4:
٢ - تضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة ٤:

5.2.2.1.12.5 Add the following new paragraph:
5-2-2-1-12-5 تضاف الفقرة الجديدة التالية:

add the following new paragraph after paragraph 21.1 and renumber the successive paragraphs accordingly:
تضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة 21-1 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك:

43. the following new paragraph should be inserted after paragraph 52: " Encourages continued regional and cross-regional efforts, the sharing of best practices and the provision of technical assistance in the field of juvenile justice and notes in this regard the initiative to convene a world congress on juvenile justice in Geneva from 26 to 30 January 2015 " .
43 - تضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة 52: " تشجع على مواصلة بذل الجهود الإقليمية والأقاليمية وتبادل أفضل الممارسات وتوفير المساعدة التقنية في مجال قضاء الأحداث، وتنوه في هذا الصدد بمبادرة عقد مؤتمر عالمي لقضاء الأحداث في جنيف في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2015 " .

After the paragraph, insert the following new paragraph:
بعد الفقرة، تضاف الفقرة الجديدة التالية: