"تضحكين" - Traduction Arabe en Anglais

• are you laughing
• you laugh
• laughing at
• funny
• 're laughing
• you laughing about
• laughed
• laugh at
• you smile
• are you smiling about

What are you laughing at? You think you can sing like that in front of people? In front of a customer?
لما تضحكين أتظنى انه بأمكانك الغناء هكذا أمام الناس , أمام الزبائن ؟

And what are you laughing at, WNBA?
ومالذي تضحكين عليه، أيتها الشبيه بلاعبات كرة السلة؟

For once, you disgrace us, you laugh at the taste, fuck.
للمرة الاولى، أنت عارٌ علينا وأنت تضحكين على الطعم، اللعنة

Um, Han Na, next time I'll make you laugh for sure.
هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد

I'm trying to be sympathetic, and you're laughing at me.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

I'm asking because I'm curious. are you laughing because you like this kind of stuff?
أسالك لاني فضولي هل تضحكين لأنك تحبين هذا النوع من الأشياء

What the hell are you laughing at, you chain snatcher?
ههههههههههههه على ماذا تضحكين يا صارقة السلاسل ؟

What are you laughing at, young lady?
على ماذا تضحكين ايتها السيدة الصغيرة؟

What are you laughing at, bitch?
على ماذا تضحكين أيتها العاهرة؟

What are you laughing at, loser?
لماذا تضحكين ايتها الخاسره؟

Why are you laughing at me?
لماذا تضحكين عليَّ؟

That's the first time I've heard you laugh since it happened.
هذه أول مرة أسمعك تضحكين فيها منذ حدث ماحدث

He says, "Darling, I just love the way your eyes crinkle up when you laugh."
قال عزيزتي انا فقط احب منظر عينيك وهي تتجعد وانتِ تضحكين

And when it was time to cook you would do everything, and I would stand next to you and said funny things about my day that would made you laugh.
وعندما يحين وقت الطبخ ،تقومين بفعل كل شيء وأبقى واقفاً بجانبك أقول أشياءً مضحكة بخوص يومي الذي ستجعلك تضحكين

As I promised, I'll make you laugh once today before I go.
كما وعدتك سأجعلك تضحكين مرة واحدة قبل ان اذهب اليوم

Is this how you imagined it when you were laughing at all the dumb-dumbs on cupcake wars?
هل هذا كيف تخيلت الأمر عندما كنت تضحكين على كل الأغبياء على حرب الكب كيك؟

- You never laugh at those with me. - It's funny!
ـ انتي لا تضحكين على مثل هذه معي ـ إنها مضحكة

What are you laughing about?
ما الذي تضحكين عليه ؟

And you were in the back behind a sea of suits, and you laughed.
وأنتِ كنتِ في الخلفية خلف بحر الدعاوي وكنتِ تضحكين

Han Na, I... I'll do everything I can to make you smile!
هان نا أنا اراهن بحياتي من أجل ان اجعلك تضحكين

What are you smiling about?
مالذي تضحكين بسببه؟