"تضعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• put us
• putting us
• puts us
• set us
• have us
• us into
• us at
• us up
• us both

Powerful people want to put us back in a milk bath prison.
الناس قوية تريد أن تضعنا مرة أخرى في السجن حمام الحليب.

Captain, I need you to put us under that ship.
أيها القبطان ، أريدك أن تضعنا تحت تلك السفينة

This imbalance should be adequately addressed, and these discussions should put us on the right path.
وهذا خلل ينبغي معالجته بشكل كاف، ويجمل بهذه المناقشات أن تضعنا على المسار الصحيح.

For all these years, this woman has been putting us first.
من أجل هذه السنوات هذه المرأة تضعنا في قمة أولوياتها

So, um, this job puts us in intense situations, emotions run high.
إذن هذه الوظيفة تضعنا في حالات شديدة، وتكون العواطف فيها مُرتفعة.

Uh, not to put us back on topic, but did you happen to see the egg?
أه، ألا تضعنا على الموضوع، ولكن هل حدث لرؤية البيض؟

Don't put us in the really awkward position of having to blow you up.
لا تضعنا امام واقع وموقف ضعف في اننا سنضطر لتفجيرك

I think that's the real reason she put us in a car together.
أعتقد أن هذا هو السبب الحقيقي أنها تضعنا في سيارة معا.

They could've at least put us down in holding.
يمكن أنهم على الأقل تضعنا عليها في عقد.

She wants to put us both in front of a judge to walk all this back when court resumes next week.
إنها تريد أن تضعنا على حد سواء أمام قاض لتراجع علي كل هذا مرة أخرى عندما تستأنف المحكمة الاسبوع المقبل.

Go before you put us or yourselves in danger.
الذهاب قبل أن تضعنا أو أنفسكم في خطر.

She would sneak us in the back, put us up in the service elevators to meet the clients.
كانت تهربنا من الخلف تضعنا في مصعد الخدمات لمقابلة الزبائن

And you're gonna put us on some teeny islands in the middle of all this?
وأنت ستعمل تضعنا على بعض الجزر صغير جدا في وسط كل هذا؟

I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun.
فقد سمعت فكرة مؤخرا قد تضعنا بالحضيض الخاص بالمنطقة الوسطى للاستمتاع

put us in camps, where we went hungry, fell ill.
تضعنا في المخيمات، حيث ذهبنا جائع، مرضت.

The position you're putting us in. Lives will be lost.
أتمنى أن تكون على دراية بالموقف الذي تضعنا فيه.

It means you should not be putting us into this kind of situation, all right?
هذا يعني بأنه لا يجب أن تضعنا في موقف كهذا, هل هذا واضح؟

I'm putting us on a heading of 270 and dropping to 5000 feet AGL to get below this.
أنا تضعنا على عنوان من 270 واسقاط ل 5000 قدم AGL للحصول على أقل من هذا.

The CIA knowledge still puts us all at risk, Bobby.
مازالت معلومات الإستخبارات تضعنا جميعاً في خطر

The programme of work is only the starting point for substantive work, however, and we are ready to accept proposals that set us on a track to move forward.
غير أن برنامج العمل ليس سوى بداية العمل الفني، ونحن على استعداد لقبول الاقتراحات التي تضعنا على مسار يسمح لنا بالتقدم.

This cdc lady can have us all in gerbil cages by sunset.
هذه سيدة مركز السيطرة يمكن ان تضعنا في اقفاص تجارب قبل غروب الشمس

And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

But I'm telling you, that damn girl is putting us at an excessive risk. We'll go.
ولكن أنا أقول لك أن تلك الفتاة تضعنا في مخاطرة كبيرة