"تضعهم" - Traduction Arabe en Anglais

• put them
• placed at
• put'em
• putting them
• put it
• place the victim
• keep them
• puts them
• sends' em

Why didn't you put them in jail where they ought to be?
لماذا لم تقبض عليهم ؟ لماذا لم تضعهم فى السجن ؟

As regards the possibilities of the children attending school, the unstable living conditions put them at a disadvantage.
وفيما يخص احتمالات تردد الأطفال علي المدارس، يراعي أن ظروف المعيشة غير المستقرة تضعهم في ظروف غير مواتية.

These these troubles that that you are having they they are clouding your judgment but--but you must put them aside and see only what is staring you in the face.
هذه المشاكل التى تواجهها تعكر حكمك ولكن يجب أن تضعهم جانبًا بحيث لا ترى إلا ما يحدق في وجهك

Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international
تصرف الأجهزة أو الوكلاء ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية

Conduct of organs or agents placed at the disposal of
تصرف الأجهزة أو الوكلاء ممّن تضعهم تحت تصرف

Then I suggest you call every one of these people and put'em on the stand.
اذا اقترح عليك ان تتصل بهم جميعا و تضعهم على المنصة

No, she's with the babies, putting them down for a nap.
لا ، إنها مع الأطفال . تضعهم في السرير ليناموا

You can't just put them in a box and say, "Play."
لا يمكنك أن تضعهم في صندوق وتقول لهم العبوا

Their coordinates put them dangerously close to Florrum.
احداثياتهم تضعهم بخطورة بالقرب من فلوروم

the Leviathans get out of control, you put them in Purgatory.
الليفاثان اذا خرجوا عن السيطره تضعهم فى المطهر

Of course, when they get out of hand, you have to put them down.
.بالطبع، عندما يخرجون ن سيطرتك، تضعهم جانباً

You put them in the bags, coffins, you have to take samples, you have to cut off a finger or a rib, you have to cut the ear off a child.
تضعهم في أكياس ، وتوابيت عليك أن تأخذ عينات عليك قطع إصبع أو ضلع

Man, when you put them in the microwave, they get disgusting.
عندما تضعهم في المايكروويف يصبحون مقززين يا رجل

Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization
تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international
تصرف الأجهزة أو الوكلاء ممّن تضعهم تحت تصرف

Article 5. Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization
6 - المادة 5 - تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

" Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization
' ' تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

That way, after they're dead, you put'em in plastic, roll'em in a rug, shove'em in the dumpster, you're good to go.
بهذه الطريقة، بعد أن تقتلهم، تضعهم في أكياس بلاستيكية، تلفهم في سجادة، وترميهم في مكب النفايات، وتغادر.

So Liv's putting them in adjoining rooms at the Hay-Adams, and she's doing their press for them, and she asked us to babysit.
لذا ليف تضعهم في غرف مجاوره في فندق هاي آدمز و هي ستتعامل مع الصحافه بدلاً عنهم وطلبت منا بأن نجالسهم

You get your methyl nitrate, you add a simple chloride put it in here.
تجلب نترات الميثيل وتضيف القليل من الكلوريد تضعهم هنا

8. States shall provide restitution that, whenever possible, restores the victim to the original situation before the trafficking except in circumstances that place the victim at risk of being re-trafficked or of further human rights violations.
8- توفّر الدول، حيثما أمكن، إمكانية ردّ الحقوق التي من شأنها إعادة الضحايا إلى وضعهم الأصلي قبل الاتجار إلا في الظروف التي تضعهم في خطر التعرض مجدداً للاتجار أو لمزيد من انتهاكات حقوق الإنسان.

Your job is to fill them with water and keep them in the freezer.
عملك هو أن تملأهم بالماء و تضعهم بالثلاّجة

My mom puts them in blenders and eats them. I can do this.
أمي تضعهم في الخلاطات وتأكلهم، يمكنني فعل هذا.

- She sends' em upon me. - She desires of my blood.
ـ أنها تضعهم عليّ ـ أنها تريد دمائي