"تضعيني" - Traduction Arabe en Anglais

• put me
• putting me
• you put

You shouldn't put me in a position like this.
لم يجب عليكِ بأن تضعيني بهذا الموقف كذلك

But you want to put me on the sidelines for him?
و لكن أتودين ان تضعيني على الهامش من أجله؟ لا

If you don't put me on the stand, she will, and you won't have set the table for it.
إن لم تضعيني على منصّة الشهادة , هي ستفعل و لن تكوني مستعدة لذلك

You're not putting me on that freak wall, are you?
لن تضعيني على ذلك الجدار المخيف، أليس كذلك ؟

Oh, no, you're not putting me in one of those things.
لا , انت لن تضعيني في واحد من تلك الأشياء.

Don't you put me on hold. I've been on hold for 45 min...
لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة

You're not... going to put me in prison, torture me? Let me rot until I do your bidding?
لن تضعيني في السجن، تعذبّيني و تتركيني أتعفّن حتّى أنفّذ مطالبك؟

Well, is there someone you could put me in touch with?
حسناً، هل هنالك شخص ما بإمكانك أن تضعيني على اتصال معه؟

So, I was thinking you might put me in the marine unit.
كنت أفكر لو تضعيني في وحدة المارينز , القوارب جميلة

It wouldn't be'cause you're trying to put me together with her for some reason, you know?
ألم يكن من أجل محاولتكِ أن تضعيني معها لسبب ما، كما تعلمين ؟

So this is why you wanted to keep me in the castle, so you can put me on trial.
لهذا السبب اردتي ان تبقيني في القلعه حتى تضعيني في محاكمه

I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that.
لقد أمرتك بأن لا تضعيني في ذلك الموقف و قد فعلت ذلك عمدا

You know, after how things went down, it's... it's cool you still put me on the dude database.
تعلمين، بعد أن سائت الأمور إنه لمن الرائع أن تضعيني في قاعدة بيانات الشباب.

Look, please don't put me in the position of asking you to return my call.
إسمعي ، أرجوكِ ألا تضعيني في موضع أسألكِ فيه أن تردين على مكالماتي

You were strong enough to put me in here.
لقد كنتِ قوية بما يكفي كي تضعيني هُنا.

Just to put me out of your misery. Come on, it's just a little werewolf bite.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

Believe me, the easiest thing is if you just put me in jail for a few months.
صدقيني، أسهل شيء هو ان تضعيني في السجن لبضعة أشهر

You're really putting me in an awkward position here.
إنّكِ تضعيني حقاً في موضع مُحرج هنا

You ain't putting me on no house arrest, honey.
لن تضعيني تحت الإقامة الإجبارية حبيبتي

Thank you for not putting me in a dress like that.
شكرا لك لأنك لم تضعيني في ثوب مثل هذا